De petites phrases comme : Credo deum esse sanctum, 

 turba mit ou ruunt, etc., ne vous imprègnent sans doute 

 point du génie de la langue latine ; elles ne vous en 

 font point saisir la structure intime. Mais elles gravent 

 fortement dans l'esprit certaines tournures typiques, 

 certaines règles essentielles, dont il n'est pas mauvais 

 d'être bien pénétré. Et voilà pourquoi je ne vois pas 

 de mal à les faire apprendre et répéter souvent. 



J'ai su jadis un peu de grec. Je l'ai beaucoup 

 oublié, mais parmi les quelques souvenirs qui sur- 

 nagent, il y a, par exemple, un quatrain tout ce qu'il 

 y a de plus scolastique, donnant les cas régis par 

 les diverses prépositions. Cela ne me suffit pas pour 

 lire couramment Pindare, sans doute; mais c'est une 

 notion utile, et elle m'est restée grâce à un de ces 

 artifices mnémotechniques tant décriés aujourd'hui. 



Mais arrêtons-nous. Car je finirais par insinuer que 

 le jardin des racines grecques avait du bon. 



Allevard, septembre 1891. 



* 

 * 



NÉCESSITÉ DES ÉTUDES SUPERFLUES. — Ceux qui recom- 

 mandent le latin à un point de vue utilitaire sont tout 

 à fait à côté de la question. On vous dit que le latin, 

 compris de tous les lettrés, leur permet de s'entendre 

 malgré la diversité des langues modernes. Eh! sans 

 doute. Cela peut arriver quelquefois. Mais ce serait 

 bien rabaisser la question que de s'appuyer sur de 

 tels arguments. Et puis, on court risque de voir cet 

 argument se retourner contre soi. Tenez, je me rappelle 

 une scène amusante à laquelle j'ai assisté, il y a pas 

 mal d'années, sur un bateau à vapeur qui naviguait le 



191 



