APPENDIX B 

 TITLE 



On the cover I date of the book, day, month, | religious ornaments. 



FIRST PAGE 



Name of the book | doni ma do tu : to see one is not able (in the beginning 

 was chaos) | ma to : one is powerless | dapatu : after to see (light was created). 



Topa : the wizard | regain : to say | ri'gue : all plants | sassatu : were formed 

 I djouso soukoiu : three men come-forth from the ground [ djouni soukotu : three 

 women come-forth from the ground. 



Djoulong gouloiitu^ousin gouloutu^oupoii gouloutu : first a stone — then a 

 tree — a road | Moudju lignanti : men and animals are in being \jadjo kagiie ti : 

 the horse stays in the house, a foal is born. 



Key to Mosso Manuscript Xo. 

 (With Oral Text.) 



2 F 



449 



