MENAGEIUES DES IWYS-BAS ESPAGNOLS 23 



fauves » ; un peu plus loin, il nous décrit des « allées en 

 berceaux » dans lesquelles se trouvent « touttes sortes 

 d'animaux rares et de touttes espèces, tant de terre que 

 de l'air » (p. i8). 



Deux documents du Cabinet des Estampes à Bru- 

 xelles viennent corroborer ces dires des voyageurs. 

 L'un de ces documents, le plus ancien, est une gravure 

 en couleur sur cuivre signée de l'éditeur Barthélémy 

 de Momper^ Elle représente une Vue cV ensemble de la 

 cour de Bruxelles : Le Koert de Brvxselles^ prise du côté 

 du parc. On y voit, en avant du château, une construction 

 en pierre entourant une petite cour intérieure et qui 

 peut être une petite ménagerie ; puis vient la cour des 

 tournois, le grand mur du parc et une partie de ce der- 

 nier avec 4 cerfs. A droite, la gravure représente deux 

 cours carrées, l'une dessinée en jardin français, l'autre 

 remplie presque en entier par un bassin sur lequel nagent 

 deux canards. Le second document est un plan signé 

 J. Harrewyn (graveur né en 1680) et intitulé : Palatiuni 

 Bruxellense Ducis Brabantiœ-, On y retrouve les jardins 

 français sous le nom de « Hortus poreus » et la mare aux 

 canards sous le nom de Vivarium. La cour des tournois 

 est devenue une cour gazonnée dans laquelle paissent 

 des cerfs et où se promènent divers personnages ; dans 

 le grand parc qui est représenté en entier ici, on voit 

 de nombreux daims et dans le fond du parc, à droite, 

 une maison de refuge désignée sous le nom de Domus 



^ Cabinet des Estampes de Bruxelles ; n° de l'inventaire S. II, ii, 445. Une 

 gravure à peu près semblable est reproduite par L. Hymans, t. I, p. 208. 



- Cabinet des Estampes, n°S. II, 28933. Ce plan est reproduit par Louis 

 Hymans, t. I, p. 216. On peut joindre, à ces deux documents, un tableau du 

 musée des Beaux-Arts, à Buda-Pest où le Palais ducal de Bruxelles est peint, 

 vu du côté du parc, et une relation anonyme et inédite d'un Voyage que fay 

 fait en Flandre. .. L'an i699 (p. 87). Dans le tableau on voit le vivier avec des 

 canards et huit daims dont deux de robe blanche ; dans la relation, on ne 

 parle que d'une « quantité de Daims qui sont appriuoisés ». 



