MÉNAGERIE DE VERSAILLES : 1792 A ^•0S JOURS i6f) 



droite, longera le grand mur gris de la ménagerie horde 

 d'une rangée de sapins, passera devant les grands esca- 

 liers qui conduisaient jadis les nobles compagnies du 

 canal à la ménagerie ; puis, continuant à longer le mur, 

 il découvrira tout à coup, à travers les sapins, les toits 

 pointus des deux pavillons de la duchesse de Bourgogne 

 et, sur le second pavillon, les amorces de la petite laiterie 

 qui lui était attenante autrefois. Poursuivant son chemin 

 et laissant à sa gauche l'ancien logement du jardinier qui 

 touche au mur de la « cour de la Volière », il contour- 

 nera Textrémité d'étables en mauvais état, restes de 

 l'Ecole d'économie rurale de l'an VI ; il côtoiera le mur 

 de la « cour des Cerfs du Gange » et celui du « jardin 

 d'en bas » ; puis, arrivé à un chemin qui va à la ferme de 

 Galie, à travers le parc, il tournera à gauche et se trouvera 

 dans l'enceinte même de la ménagerie. Tout de suite ses 

 regards seront arrêtés par une petite porte, ménagée dans 

 le mur de droite, au-dessus de laquelle il apercevra ce 

 distique gravé en lettres bleues dans la pierre blanche : 



Une retraite heureuse amène au fond des cœurs 

 L'oubli des vains désirs et l'oubli des malheurs. 



C'est une inscription que Boissy d'Anglas avait fait 

 placer à l'entrée de sa propriété de Bougival, dite le Val 

 d'Anglas, et que M. Gordon Bennett, le locataire actuel 

 du pavillon de « La Lanterne », a fait mettre en cet endroit, 

 il y a sept ou huit ans. 



Nous ne décrirons pas en détail les vestiges de la 

 ménagerie; nous en avons indiqué le chemin, tout le 

 monde pourra aller les voir, et, dans leur délabrement 

 actuel, chacun pourra s'assurer que ces ruines ne sont 

 pas encore tout à fait mortes. Clôtures extérieures et 

 intérieures, bassins, puits, aqueduc et canalisations 

 donnant toujours de Teau, pavillons avec œuvres d'art 



