HINDUSTANEE VOCABULARY. 



279 



Tow, Sun. 



Trough (feeding), Kutbra. 



Trot, to, Dulkee chulna. 



Unsound, Aybee. 



Underbred, Kumzat. 



Veterinary Manual, Furus na- 



ma. 



Vicious, BudzaL 

 Walk, to (as a horse), Kudum 



kudum chulua. 

 Walk, to (lead a horse out for a\ 



Rowl kurna. 

 Wall, DeewaL 



PHRASES. 



The abscess has come to a head Pkora puk gya. 



The horse has a sore back 



The horse bolted off the course... 



My horse bores to the right ... 



Where was that horse bred? ... 



The horse is not properly broken in 



The horse has cut himself brushing 



The horse has a cataract in his 



off eye 



The horse is in hard condition ... 

 The horse is a crib-biter (or wind 



sucker} 



Wash the horse's dock and sheath 

 The horse looks dull .. 



Walleyed (one eye), Takee. 

 Walleyed (both eyes), Sulyma- 



nee. 

 Water, Panee. 



boiling, Khowlta or josh 



panee. 

 lukewarm, Sheer gurm 



panee. 



Weaver (a horse\ Jhoomnewala. 

 Weighing house, Tol ghur. 

 Window, Khirkee. 

 Wind -sucker, Howa peene wala. 

 Winning post, Jeet kee lukree. 



Ghore kee peeih lugee by. 

 Ghora chukkur se phut gya. 

 Humara ghoradahiiie ko bag kurta 

 Wuh his khet ha ghora hy ? 

 Ghore ha mook huchcha hy. 

 Ghore ko newur luga hy. 

 Ghore kee dahiuee ankh men 



moteea-bind hy. 

 Ghoi-B, ha budun guiheela ky. 



He fell oft the horse .., 



The horse's leg '^filled 



Put the shoejirmly on 



The mare is in foal 



Foment the horse's leg with hot 



water for half an hour 

 Slaken the girths 

 Tighten the girths 



Ghora kowa peeta. 



Ghore kee saghir-ee aur fota dho. 



Ghora sust maloom deta ky. 



Wuh ghore pur se gira. 



Ghore ko py agyee. 



Naljikkur ke bandko. 



Ghoree gabhin hy. 



Ghore he pyr ho gurm panee se 



adhe ghunte tuh senho. 

 Tung <\\\eele kuro* 

 Tung kuso. 



