280 



HINDUSTANEE VOCABULARY. 



Give your horse two or three 



go-downs of water ... 

 The horse chucks his head (when 



being ridden) 

 The horse has cracked heels ... 



Hold my horse ... 



He hogged the mane of his pony 



The jockey was not able to hold 



the horse ... 

 Lengthen the stirrups one hole ... 



Shorten the stirrups two holes .. 

 The horse's hoof slopes too 



much, take more off the toes... 

 The horse has hurt his leg tii 

 Don't jerk the reins .. 

 The horse has clean legs ... 



The horse has got lockjaw 

 Make much of your horse 

 He can't master the horse 

 That horse is difficult to mount 

 The mare has a light mouth 

 How old is that horse 

 The horse has ophthalmia 

 Tell me the good and bad points 



of that horse ... 



The horse pulls a great deal ... 

 The grey horse refused the water 



jump 



i r our horse is a roarer ,.. 



He has a strong seat 

 He has a weak seat ... 

 Hide the horse at a smart walk... 



Apne ghove ho do teen ghoont 

 panee do. 



Ghora sir marta. 



Ghove hee gamchee men chheewur 



ho gya. 



Humara ghova thamo. 

 Usne apne tattoo hee yal ho 



bubree heeya. 

 Coachwan ghove ho nuheen rok 



sukka. 

 Rikab ho ek ghur aur lumba 



huro. 



llikab ho do ghur chuvbao. 

 Ghore ha sum zeeada sulamce hy, 



punje he neeche se <iur cheelo. 

 Ghore he pyr ho chot lugee. 

 Ras kojhutha mut do. 

 Ghove he hath pyr durust hyn. 

 Ghore ho chandnee ne mara. 

 Apne ghore ko dilasa do. 

 Ghora is se nuheen dubta. 

 Wuh gho\-a bud rikab by. 

 Madivan ha moonh nurm hy. 

 Us ghore hee umr kya hai. 

 Ghore hee ankh wthee. 

 Us ghove he uyb aur liunur hum 



se kuho. 

 Ghova buhut moonh zor hy. 



Subza gbova nale se phut gya. 

 Tumhara ghova sherdumee hurta. 

 Usha asun kura by. 

 Usha asun dhee/a hy. 

 Ghove ho chutuk se hudum hud- 

 urn chul lao. 



