Haworthia. 1 1 



18 — 20 mm lata, plana, pellueida, nitida, striis pallidioribus 5 — 8 picta, sublus trigono- 

 convexa, superne carinata et summo apice breviter mucronata, integra vel denticulis paucis 

 obsoletisque sparsis marginata. Pedunculus erectus simplex e basi vacue bracteatus, 

 bracteis majusculis amplexicaulibus acutis et cuspidatis, incl. racemo laxo subseeundo 

 30 cm altus; flores sessiles erecti, bracteis late deltoideis acutis 6 mm longis sufTulti; 

 perigonii ca. 18 mm longi tubus obclavatus trigonus, curvatus, albidus viridi-striatus, 

 segmenta revoluta viridi-carinata; Stylus ovario dimidio minor. Capsula cylindraceo- 

 trigona. 



Var. mutica Haw. Revis. (1881) 55. — Folia obtusiora et haud mucronata, 

 minus regulariter lineata. — 



Südl. Kapland: Schon zu Beginn des 18. Jahrb. nach Europa eingeführt, von 

 Gommelin in seinem Hort. Amstelod. 2. p. l l. t. 6 (als A. africana brevissimo crassi- 

 moqur folio, flore subviridi) beschrieben und abgebildet. — Nicht selten als interes- 

 sante Succulente kultiviert. — Blüten niedlich, außen trüb grün, innere Segmente 

 frisch grün gekielt; Frühjahr bis Vorsommer. 



Nota. Folia crassissima, fere reetangulariter retusa, facies lucidas tantum solem versus 

 exhibentia. 



35. H. turgida Haw. Suppl. (1819); Bak. in Journ. Linn. Soc. XVUI. (1880) 

 209, in Th. Dyer, Fl. capens. VI. (1896) 346. — Aloe turgida Roem. et Schult. Syst. 

 veg. VII. (1829) 635; Salm, Monogr. gen. AI. (1836 — 49) § 9 fig. 5; Kunth, Enum. 

 pl. IV. (1843) 509. — Acaulis e basi dense prolifera et mox caespites semiglobosos 

 densos formans. Rosula centralis ca. 25-foliata et 5 — 6 cm diam. Folia dense con- 

 ferta, multifaria, oblonga, ca. 16 — 21mm longa et 8 — 10 mm medio lata, erecto- 

 patentia, supra basin plana, apicem versus gibboso-incrassata et apice acuta, subtriquetra, 

 aliquanto reflexa et in mucronem brevem terminantia, subrigida, laete viridia, nitida, 

 apice facie aquoso-pellucida et lineis 3 — 7 opacis et punetis parvis striolisve sparsis 

 notata, ad margines carinamque integerrima. Pedunculus gracilis simplex, erectus, 

 incl. racemo subaequilongo laxo 18 — 25 cm altus, luridus, bracteis vaeuis pluribus 

 albidis e basi subamplexicauli deltoideis cuspidatis, inferne confertioribus, superne re- 

 motis vestitus; floribus brevissime pedicellatis, bracteis ovato-deltoideis cuspidatis suf- 

 fultis; perigonii tubus obclavatus, decurvatus, albus, ca. 10 mm longus, limbi bilabiati 

 segmenta linearia, tubo paullum breviora, alba, viridi-nervata. — Fig. 32 E — H. 



Südl. Kapland: Standort unbekannt; durch Bowie um 1828 nach Kew ein- 

 geführt und wegen der leichten Vermehrung und Kultur jetzt häufig in den Gärten. 

 Blüht vom Frühjahr bis Vorsommer. — Blüten hübsch weiß; niedliches Pflänzchen. 



Nota. Carina intenlum obsolete denticulata. 



Sect. X. Obtusatae Berger. 



Eeticulatae Haw. Revis. ( 1 821) 57 ex parte. — Limpidae Salm, Monogr. gen. 

 1836 — 49) § 1 1 ex parte. — Folia rosularum adultarum conferta, ereeta, apice 

 breviter obtusata vel retusa. 

 Species unica: 



36. H. cymbiformis Haw. Syn. pl. succ. (1812) 93; Bak. in Journ. Linn. Soc. 

 Will. (1880) 209, in Th. Dyer, Fl. capens. VI. (1896) 347; De Wild, in Van den 

 Bossche, Ic. Sei. Hort. Tben. III. (1902) t. 105. — Aloe cymbiformis Haw. in Trans. 

 Linn. Soc. VII. (1804) 8; Sims in Bot. Magaz. (1805) t. 802; Ait. Hort. Kew. eil. 2. II. 



1810) 299. — Aloe cymbaefolia Schrad. Neues Journ. II. (1807) 17 t. 2; Jacq. Frag. 

 (1800—09) t. 112 fig. l; Salm, Cat. rais. (1817) 1, Monogr. gen. AI. 1836—49) § 11 

 fig. l; Roem. et Schult. Syst. veg. VII. (1829) 637; Kunth, Enum. pl. IV. (1843) 511. — 

 Afiera <)jmbae folia Willd. in Ges. naturf. Fr. Berl. Magaz. V. (181 1) 271. — HawortJuU 

 coneava Haw. Revis. 1821) 58. — Prolifera et mox caespitosa; rosulae 20 — 25-foliatae 

 7 — 10 cm diam. Folia 3 — 4 cm longa, et 2 cm lata, obovata, superne incrassata et 

 breviter acuminata, mutica, juniora ereeta, conferta, supra coneava, seniora patentia, 



