316 -^ Borger. — Liliaceae-Asphodeloideae-Aloineae. 



8 cm lata, glauca, supra late canaliculala, ad margines linea tenui rubra cincta, den- 

 tibusque remotis parvis brunneis 2 mm longis et <5 — 20 mm distantibus munita. 

 Inflorescentia ramosa, ramis patulis, bracteis vacuis numerosis brunneis deltoideis ob- 

 tusis vestitis; racemi laterales ca. 20 cm longi, terminalis 30 cm longus; bracteae 7 nun 

 longae, late deltoideae, mucronatae, patulae et concavae; pedicelli aequilongi, erecto- 

 patuli; perigonium 35 mm longum, obscure aurantiacum, cylindraceurn, medio leviter 

 decurvatum et paullum ampliatum, segmenta usque medium connata, exteriora lanceo- 

 lata apice acuta recurvula, interiora apice deltoidea recurvato-patula ; filamenta ultra 

 "2 cm porrecta, parum incrassata recta vel vix curvata. — Alabastra purpurea apice 

 recurvulo viridi-bninneo , flores sub anthesi lutei. — Hybrida inter .1. suprcUaeeem? 

 et A. Salmdyekianam? 



Wurde von Ludwig Winter in Bordighera verbreitet. 



Nota. In hortis liybridae similes floribus ± obscurioribus vel clarioribus et foliis ± 

 dentatis frequenter inveniuntur. 



Bemerkung über Bastardbildung. Wo in den Gärten eine Anzahl von Aloe stquii- 

 laevis, ferox, Salm-Dyckiana, arborescens u.s. w. kultiviert werden, können leicht eine unglaub- 

 liche Menge Hybriden erzielt werden, sobald von diesen Arten Aussaaten gemacht worden. Da 

 sie alle zur gleichen Zeit blühen, werden durch die Insekten allerlei Fremdhestäubungen aus- 

 geführt. Im Garten von L. Winter an der Madonna della Ruota bei Bordighera habe ich eine 

 ganze Reihe dieser Hybriden vorgefunden. Die Blätter und Blüten zeigen alle Abstufungen, die 

 zwischen diesen Species möglieh sind. Die oben beschriebene A. X luteobrunnca ist keineswegs 

 etwa die schönste oder merkwürdigste derselben, ich habe sie nur wegen der Abbildung im 

 Hortus Thenensis beibehalten und ihr einen besonderen Namen gegeben. Die übrigen zahlreichen 

 Hybriden zu benennen und zu beschreiben, halte ich für zwecklos, da sie kaum vermehrt werden 

 können und darum auch nie im Gartenbau eine besondere Rolle spielen werden, so schön sie auch 

 sein mögen. Auffallond ist an vielen derselben die eigentümlich dunkle Färbung der Knospen, 

 mit denen die hellen meist gelbroten oder grüngelben offenen Blumen lebhaft kontrastieren. 

 Ebenso häufig sind Hybriden mit purpurroten oder scharlachroten Knospen und gelben Blumen 

 in der Gestalt derer von Aloe ferox. Prachtvoll sind ferner Hybriden im Habitus von ,1/oc 

 supralaevis mit wundervoll purpurroten Blütenständen. In anderen Hybriden tritt die Annäherung 

 an Aloe Salm-Dyckiana deutlicher hervor, die Blätter haben fast die gleiche Gestalt, sind nur 

 kräftiger bewehrt und die Blütenstände haben die lange , spitz cylindrischc Form , wahrend die 

 Bluten in allen Schattierungen leuchtend roter Farben erglühen. Ein Bastard, der im Habitus der 

 Aloe arborescens näher steht, sich auch vom Grunde aus verzweigt und also leicht vermehrt 

 werden könnte, hat schmale Aloe arborescens ähnliche Blätter und Blütentrauben ähnlich der 

 Aloe Salm-Dyckiana. Seine Blüten sind sehr blass-rotgelb und nach dem Schlund hin fast 

 cremefarben. 



Besondere Erwähnung verdient noch ein Sämling im Habitus der Aloe ferox, dessen Blätter 

 fast ganz unbewehrt sind. Nur tief am Grunde findet man gelegentlich ein oder zwei normale 

 Stacheln oder längs der Ränder sehr selten ein oder zwei winzige Zähnchen. 



Zu den Pachydendren mögen auch die Deleuil' sehen Bastarde gezählt werden. 

 Sie sind jedenfalls von allen hybriden Aloe die imposantesten durch ihre außerordentlich 

 großen Blattrosetten, deren Durchmesser 2 — 3 m beträgt, die also ganz riesige Dimen- 

 sionen erreichen. Ich habe Mr. J. B. A. Deleuil, der in Hyöres eine Handelsgärtnerci 

 besitzt und als ein erfolgreicher Pflanzenzüchtcr bekannt ist, im Juni 1903 besucht 

 und seine Pflanzen an Ort und Stelle gesehen. Ich verdanke dem alten, nun fast 

 90jährigen Herrn zwei derselben. Ich habe die Blütenstände leider nicht erhallen 

 können und gebe daher die Beschreibungen nach den Angaben Deleuils. 



A. X Deleuilii Hort. Deleuil Catal. (1898) 22. — Acaulis vel demum caulescens, 

 rosula gigantea 2,00 — 2,50 usque 3,00 m diam. Folia numerosa, 4,00 — 4,25 m et ultra 

 longa, basi 25 — 30 cm lata et 5 — 7 cm crassa, sensim acuminata, superne canalbu- 

 lata, apice obtusa, glaucescentia ad margines purpurascentia lineaque cornea purpurea 

 cincta et aculeis deltoideis regulariter dispositis armata. Pedunculus validissimus, ramo- 

 sissimus, racemis cylindricis elongatis multifloris; flores laete corallini. 



A. »abyssimea* X ferox. — Besitzt wohl die größte Blattrosette aller Aloe. »La gran- 

 deur et son port majestueux, ses enormes et nombreuses feuilles, sa floraison reguliere, 



