PERSE. 17 



dimensions des parties font craindre tant pour la femme que 

 pour l'embryon. 



La 8" traite du cas où le sphincter anal se relâche dans le 

 coït, infirmité dont parlent fréquemment les Arabes. 



La IX= traite des divers états de la matrice, des règ-ies, des 

 écoulements, des ulcères, des gerçures, etc. 



La X^ traite des causes de faiblesse venant du fait de la 

 femme. 



La XI« et la XIP traitent des substances réfrigérantes 

 tant simples que composées. 



Tel est cet écrit, sur lequel nous nous sommes quelque 

 peu étendu, parce qu'il nous a paru le type le plus complet 

 et le plus raffiné d'un g'enre d'ouvrages très répandus chez 

 les Arabes. 



Nous avons dit que Samuel excellait dans les mathéma- 

 tiques et l'astronomie. Le Kitab el hokama lui attribue un 

 traité du triangle rectangle et un traité de la mesure des 

 corps composés de substances diverses. 



Un traité des erreurs des astronomes existe à la Bodléienne. 



Ebn Abi Ossaïbiah mentionne trois autres ouvrages dont 

 un de géométrie et deux autres d'^ilgèbre. Le premier est 

 dédié à Nedjem eddin Aboulfateh chah Gazy Melek chah 

 ben Togrul Bek, et il l'achevait en l'année 576 de l'hégire. 

 Les deux autres sont adressés à des contemporains (1). 



Enfin, comme tant d'autres Juifs convertis, Samuel paya 

 sa bienvenue chez les musulmans en écrivant un livre contre 

 ses anciens coreligionnaires, toujours accusés d'avoir altéré 

 les Ecritures. Aussi Djemal eddin, en parlant de sa conver- 

 sion, ajoute, comme il le fait plusieurs fois : et sa conversion 

 fut bonne, ce qui prouve que beaucoup de conversions 

 n'étaient pas solides. Il existe à Paris un fragment de cet 

 écrit, qui a été consulté par Munk. 



(1) Parmi les notices des matliématicicns données par Casirî, 

 d'après le Kitab cl Iiokama, figure celle de Samuel ben lekuda, 

 qualifié par Casiri Hispanus, 1,440, 



TtnîE M 2 



