44 HISTOIRE DE LA MÉDECINE ARADE. — LIVRE CINQUIÈME. 



Ebn el Mathran étudia la médecine sous Mohaddeb eddin 

 Ebn Ennaqqach. C'était un homme studieux et intellig-ent, 

 mais fier, hautain et ami du faste. 



Saladin le prit à son service et le combla de faveurs et de 

 présents^ l'admettant dans son intimité, lui confiant le secret 

 des affaires, et lui pardonnant ses travers. Saladin, dit l'his- 

 torien de la médecine, était g-énéreux et libéral, au point 

 qu'à sa mort, on ne trouva rien dans ses coffres. 



On peut douter que ce fût sous la pression de Saladin 

 qu'Ebn el Mathran embrassa l'islamisme, attendu que, parmi 

 les médecins employés à son service, la plupart étaient 

 juifs ou chrétiens. Il est plus admissible que le motif de 

 cette apostasie fut un amour-propre froissé, ainsi qu'il arriva 

 pour Aboul Barakat Aouliad Ezzeman . 



On nous a conservé plusieurs faits d'Ebn el Mathran qui 

 l'eussent perdu avec tout autre que Saladin. 



Dans ses expéditions, Saladin avait l'habitude, comme 

 sig-ne distinctif, de se faire dresser une tente de couleur 

 roug-e.Ebn Mathran s'avisa d'en faire autant. Saladin, se pro- 

 menant dans son camp, vit cette tente, et demanda à qui elle 

 appartenait. Voilà bien, dit-il en souriant, la folie d'Ebn el 

 Mathran, et il ordonna qu'on l'abattît. Il ne manquerait plus, 

 dit-il, qu'un ambassadeur passât par là et s'adressât à lui. 

 Ebn el Mathran fut mortifié et ne reparut pas de deux jours. 

 Saladin le calma par des cadeaux. 



Un jour, un médecin chrétien du nom d'Aboulfaradj, ég-a- 

 lement au service.de Saladin, vint le trouver, et lui exposa 

 qu'ayant des filles à marier, il était embarrassé pour leur 

 faire un trousseau. Saladin l'invita à dresser une liste de 

 tout ce qui lui était nécessaire, et il donna l'ordre de faire 

 acheter tout ce qu'elle portait. La note se montait à 30,000 

 drachmes. Ebn el Mathran le sut et ses visites devinrent plus 

 rares. Saladin comprit la jalousie et lui fit parvenir l'équi- 

 valent des présents faits à Aboulfaradj . 



Ebn el Mathran avait la passion des livres. Il entretenait 

 continuellement trois copistes et l'on nous a conservé le nom 

 de l'un d'eux, Djemal eddin ben Djemala. Lui-môme en co- . 

 piait et il en laissa un g-rand nombre écrits de sa main. 



