OG HISTOIRE DE LA MÉDEGlXE ARABE. — LIVRE CINQUIÈME. 



en être ainsi. Casiri, d'après des autorités dont il n'articule 

 pas les noms, le fait naître à Ceuta, ce qui paraît vraisembla- 

 ble, attendu que le Magreb extrême fut le berceau des 

 Edrissites. 



La date de sa naissance n'est pas certaine : ce dut être dans 

 les dernières années du onzième siècle de notre ère. Casiri 

 donne bien l'année 1100, mais il ne dit pas d'après quelle 

 autorité. S'il en était ainsi, le Cliérif, ainsi qu'il résulte d'un 

 passag-e de son livre, se serait trouvé bien jeune en Asie mi- 

 neure, en 1116. 



Son séjour dans le Mag-reb et dans l'Espag-ne est accusé 

 par maints endroits de ses écrits, c'est-à-dire de sa Géog-ra- 

 phieet de son Traité dos simples : ces derniers n'avaient pas 

 encore été sig-nalés. 



On voit à la précision des détails semés dans sa g-éogfra- 

 phie, qu'il a visité bien des lieux qu'il décrit. 



Il invoque le témoig-nag-e de ses yeux à propos d' Armât, 

 de Constantine, de Lisbonne, du Détroit de Gilbraltar. 



Nous croyons devoir citer ce dernier passag-e. Il dit avoir 

 vu, du côté de l'Espagne, les restes de la double dig-ue que 

 l'on construisit quand on voulut amener les eaux de l'Océan 

 dans la Méditerranée, pour se g-arantir contre l'élévation du 

 niveau des eaux qui en résulta. 



Son séjour dans ces contrées est pareillement attesté par 

 les citations fréquentes que fait Ebn el Beithar de son Traité 

 des simples. A l'article Thydn, il dit que la clématite s'ap- 

 pelle en latin, c'est-à-dire en espag-nol, lerba Doufouqou, 

 herbe de feu. 



Quant au Magreb, il parle souventdesesproduits, quelque- 

 fois observés sur place et même donnés sous leurs noms ber- 

 bères. L'emploi de la Tliapsia, tel qu'il le décrit, est encore 

 à peu près identiquement aujourd'hui l'emploi du Bounéfa, 

 Comme de son temps, le Talr'ouda. Bunium Bulbocastanum, 

 ainsi que l'Arum, sont encore consommés à titre d'aliments 

 dans les années de disette. 



L'extrait suivant d'Essafady va nous prouver que le Chérif 

 n'est pas d'orig-ine sicilienne, ainsi que le prétend Léon 



