LSrAGNE. iO 



Un traité de musique. 



Un traité de l'astrolabe. 



Un traité de logique. 



Des poésies. 



La Relation de l'Egypte, adressée au prince de Mehedya 

 Abou Dhaher lahya ben Ternira ben Moëz ben Badis. Dans 

 cet ouvrage il décrit l'Egypte et mentionne les liommes 

 distingués, médecins, astronomes, poètes, etc., qu'il y a ren- 

 contrés. 



Aboulfarage a fait à cet écrit un emprunt de deux pages 

 à propos de certains personnages de l'Egypte. Nous en rap- 

 pellerons un, l'astrologue Razek Allah. Une femme vint un 

 jour le consulter et il se mit à tirer son horoscope et à tracer 

 la position des astres, les décrivant à mesure, tandis que la 

 femme gardait un silence que l'astrolog'ue trouvait étrange. 

 Enfin il lui dit : Je vois quelque chose disparaître de ta mai- 

 son, tiens-toi sur tes gardes. — Tu as trouvé la vérité, lui 

 dit la femme, et elle lui jeta une pièce d'argent. — N'as-tu 

 pas fait une perte, reprit l'astrologue? — Oni, répondit la 

 femme, je viens de perdre l'argent que je t'ai donné. 



Parmi les écrits d'Abou Sait Ommeya nous citerons encore 

 un ouvrage sur les mathématiques et un autre sur les poètes 

 de l'Espagne. 



Quelques-uns de ces écrits existent encore soit à l'Escurial, 

 soit à la Bibliotlièque Bodiéenne, et particulièrement les 

 deux relatifs à la médecine., 



EBN BADJA (aVENPACE). 



Abou Bekr Mohammed ben lahya, plus connu sous les 

 noms d'Ebn Essaïr et d'Ebn Badja, n'est autre que le philoso- 

 phe vulgairement connu chez nous sous le nom (ÏAvenpace, 

 corruption d'Ebn Badja. 



Il naquit à Saragosse vers la fin du XP siècle. 



Après avoir habité Séville et Grenade, il passa le détroit, 

 fut pendant vingt ans le vizir d'Iahya ben Tachfin, et mou- 

 rut jeune encore à Fez, où il fat enterré, en l'année 1138 de 

 l'ère chrétienne. 



