ESPAGNE. 81 



MOHAMMED BEN QUASSOUM ERRAFEQUY. 



Moliaramed ben Qassoum ben Aslem Errafequy ne nous 

 est connu que par un écrit qui existe à l'Escurial sous le 

 n" 835, ancien 830. 



Wûstenfeld le considère comme étant probablement le 

 père d'Errafequy^ le botaniste, dont le livre des médicaments 

 simples est fréquemment cité par Ebn Beitliar, et qui mou- 

 rut en 1164. A cela on peut faire une objection. Les ascen- 

 dants du botaniste sont Mohammed, Ahmed et Saïd, tandis 

 que l'autre, qui s'appelle bien Mohammed, il est vrai, a pour 

 ascendants Qassoum et Aslem. Ils peuvent donc être de la 

 même localité comme l'indique leur surnom, sans être pour 

 cela de la même famille. 



Quoi qu'il en soit, les auteurs cités par Mohammed ben 

 Qassoum Errafequy, ainsi que nous le verrons tout à l'heure, 

 lui assig'nent une place au XII* siècle. Parmi ces auteurs, 

 nous ne nommerons ici qu'Abulcasis, le dernier en date, 

 qui mourut dans les commencements du XII' siècle, et 

 Avicenne qui mourut sûrement en 1035. 



L'ouvrag-e d'Errafequy est un traité d'oculistique qui ne 

 contient g^uère moins de trois cents feuilles. Il est vrai que 

 l'oculistique proprement dite ne commence qu'à la feuille 124. 

 Il porte le titre de Morchcd, ou le Directeur. 



L'auteur nous annonce qu'il l'a composé parce qu'il a 

 trouvé incomplets ceux de ses devanciers, et ces devanciers 

 ne sont autres que Honein, Ali ben Issa, Razès, Avicenne, 

 Omar ben Ali et Aboul Cassem Khalaf Ezzahraouy, autre- 

 ment dit Abulcasis. 



Cet ouvrage se divise en 6 parties. 



Lapremière traite duSermentd'Hippocrate et des Eléments. 



La deuxième de l'anatomie de la tète et de l'œil. 



La troisième de l'hyg-iène. 



La quatrième des maladies en g-énéral. 



La cinquième des médicaments et de l'hyg-iène de l'œil. 



La sixième des maladies de l'œil et de leur traitement. 



TOMK H. 



