14S lllSTOinii DK LA MliDEClNii AliABB. — LIVIIB SIXIÈME. 



cliarg-é d'un service de malades à l'hôpital Ennoury eu même- 

 temps que l'un d'eux, Djemal eddin. 



Cependant il ne se borna pas à l'étude de la profession 

 paternelle, mais il apprit, outre le syriaque, les lang'ues 

 j^recque et arabe, et s'occupa surtout d'histoire, ainsi que 

 de théologie, de philosophie et de g^rammaire. 



Lors de l'invasion tartare il se retira à Antioche avec sa 

 famille. Nous le voyons ensuite évêque de Gouba, deLacaba, 

 d'Alep et en 1204 élevé à la dig-nité de Mafrian ou Métropo- 

 litain des Jacobites. Son intervention atténua les souffrances 

 que les populations chrétiennes eurent à souffrir desTartares. 

 Il mourut à Mérag-a en 128G. 



Les connaissances et le caractère d'Aboulfaradj lui attirè- 

 rent la considération même des musulmans. Pococke en 

 donne pour preuve, entre autres, quelques lig-nes qui termi- 

 nent un exemplaire de son livre des Dynasties, et qu'il croit 

 de la main d'Ebn Khallican, son contemporain : « L'auteur 

 de ce livre, Aboulfaradj, était un homme qui avait beaucoup 

 lu, qui s'était appliqué avec fruit à l'étude de sciences 

 variées, qui avait acquis dans la médecine une si rare habi- 

 leté que l'on venait des pays de l'Occidentpour le consulter: 

 bien qu'il lut chrétien, il compta parmi ses élèves un g-rand 

 nombre d'hommes distingués parmi les musulmans. » On 

 lit encore qu'il passait pour s'être fait musulman dans ses 

 derniers jours ; ce qui de la part d'un écrivain musulman 

 semble vouloir dire qu'il ne lui manquait, pour être parfait, 

 que d'avoir embrassé l'Islamisme. 



Aboulfaradj est surtout connu comme historien : cepen- 

 dant nous avons déjà vu qu'il a aussi des titres comme 

 médecin. Nous allons en produire de nouveaux, l'exposé de 

 ses œuvres. Elles comprennent des écrits originaux, des 

 traductions et des commentaires. 



Nous ne connaissons qu'un ouvrage de la première caté- 

 gorie et encore ce n'est probablement qu'une compilation 

 dans le genre du Continent de Razès. C'était un recueil où 

 il avait largement reproduit les opinions diverses des mé- 

 decins. 



Il réduisit eu abrégé le Livre de Dioscorides, lesQue;^tion3 



