IGG HISTOIRE DE LA. MÉDECINE ARA.BE. — LIVRE SIXiÈME. 



ABOUL HEDJADJ lOUSEF BEN lEHOUDA. 



Aboul Hedjadj lousef ben lahya (en hébreu lehouda), dit 

 aussi Essebty ei Magreby, de son séjour à Fez dans le Ma- 

 ghreb, fut un esprit éminent, moins intéressant cependant 

 comme médecin que comme l'ami de Djemal eddin et de Mai- 

 monides. Le premier nous a conservé sa biog'raphie dans le 

 Kitabel hokama. Le deuxième était en relations intimes avec 

 lui, le considérait comme son plus cher disciple, et ce fut 

 pour lui qu'il composa le Guide des égarés, Munk lui a 

 consacré, dans le Journal asiatique de 1842, une assez lon- 

 gue notice qui complétera nos renseignements. 



Joseph naquit soit à Cadix en Espag-ne, soit à Ceuta dans le 

 Mag-reb, vers la fin du rôg-ne d'Abd el Moumen. Comme beau- 

 coup d'autres juifs, il dut professer l'Islamisme, du moins 

 extérieurement. Vers 1185 il rejoignit Maimonides en Eg-ypte, 

 après avoir étudié la philosophie, les mathématiques et la 

 médecine. 



Il apportait avec lui le traité d'astronomie de Géber ben 

 Aflah, qu'il corrig-ea plus tard avec Maimonides. Il se fixa 

 ensuite à Alep, fit le commerce, pénétra jusque dans l'Inde, 

 revint jouir d'une fortune acquise, et compta parmi les mé- 

 decins de Daher fils de Saladin. Il fut aussi le médecin de 

 l'émir Faris eddin Meimoun el Casry, ami de Djemal eddin. 

 Cependant il continuait à exercer et même à enseigner la 

 médecine, toujours en correspondance avec son illustre ami 

 Maimonides. Joseph se trouvait à Bag-dad lors de l'auto-da-fé 

 des écrits d'Abd Essalem, et c'est d'après son témoig-nage que 

 Djemal eddin nous en a conservé le récit. 



Il mourut en 1226, laissant un traité sur l'emploi des ali- 

 ments légers et des aliments lourds. 



Nous devons à l'amitié qui régna entre Joseph et Djemal 

 eddin une anecdote que ce dernier nous a conservée dans le 

 Kitab el hokama, et que nous croyons devoir rapporter ici. 



a II exista entre moi et lui une amitié qui dura long*- 

 temps. 



