SYRIE. 185 



ait apporté la plus scrupuleuse exactitude et le soin le plus 

 attentif à tout ce qu'il a fait et à tout ce qu'il a rapporté, 

 cependant le témoig'nag-e des sens mérite d'être cru préféra- 

 blement au sien, ce qui n'empêclie pas qu'on ne puisse en- 

 suite clierclier, s'il est possible, un moyen d'expliquer ses 

 paroles de manière à y trouver un sens qui le justifie. 



Une des remarques que nous avons faites a pour objet l'os 

 de la mâchoire inférieure. Tous les anatomistes s'accordent 

 à dire que cette mâchoire est composée de deux os qui sont 

 fermement réunis vers le menton : quand je dis tous les ana- 

 tomistes, c'est comme si je disais Galien tout seul ; car c'est 

 lui seul qui a pratiqué personnellement les opérations ana- 

 tomiques, qui en a fait l'objet particulier de son étude et de 

 ses recherches, et qui a composé sur cette matière plusieurs 

 ouvrag-es, dont nous possédons les principaux, les autres 

 n'ont pas été traduits en arabe. 



Or l'inspection de cette partie des cadavres nous a convain- 

 cus que l'os de la mâchoire inférieure est unique ; qu'il n'y a 

 ni jointure ni suture. 



Nous en avons réitéré l'observation un g-rand nombre de 

 fois, sur plus de deux cents tètes ; nous avons employé toute 

 sorte de moyens pour nous assurer de la vérité, et nous n'y 

 avons jamais reconnu qu'un seul os. Nous nous sommes aidés 

 de différentes personnes, qui ont répété en leur particulier 

 le même examen, tant en notre absence que sous nos yeux ; 

 et elles n'y ont jamais vu, comme nous, qu'un seul os, ainsi 

 que nous.l'avons dit. Nous avons fait de pareilles observations 

 sur divers autres articles ; et si la providence favorise notre 

 projet, nous composerons sur cette matière un traité dans le- 

 quel nous rapporterons ce que nous avons vu, en le compa- 

 rant avec ce que nous avons appris dans les livres de Galien. 

 J'ai encore examiné ce même os dans les anciens sépulcres 

 de Bousir, et j'ai toujours trouvé qu'il n'y avait ni jointure 

 ni suture. On sait que, par un g-rand laps de temps, les su- 

 tures les plus imperceptibles et les jointures les plus solides 

 deviennent sensibles et se séparent; mais pour l'os de la mâ- 

 choire inférieure dont il s'ag-it, dans tous les cas on le trouve 

 d'une seule pièce. 



