SYRIE. 205 



SALAH EDDIN BEN YOUSEF. 



Salali eddin ben Yousef el Kalilial, de Hama, ne nous est 

 connu que par une mention de Hadji Khalfa, au n° 14,040, 

 qui parle sommairement de son ouvrag-e, et par cet ouvrag-e 

 lui-même qui existe au supplément arabe sous le n° 1042. 

 Hadji Khalfa ne nous a pas donné la date de sa mort, mais 

 nous rencontrons dans son œuvre deux faits de sa pratique 

 datés l'un de l'année 688 de l'iiég-ire, et l'autre de l'année 

 696. Il vivait donc encore à cette dernière date, c'est-à-dire 

 en 1290 de notre ère. 



L'ouvrag-e de Salah eddin est un traité d'oculistique inti- 

 tulé Nour el Ouyoïm, ou la lumière des yeux. 



Le manuscrit de Paris, le seul que nous connaissions jus- 

 qu'à présent, est un in-folio de 178 feuilles à 27 lignes. 



C'est un des traités les plus complets que les Arabes nous 

 aient laissés sur l'oplitlialmolog'ie. 



Il est divisé en dix livres : 



I. Description de l'œil. 



II. De la vision. 



III. Des maladies, de leurs causes et de leurs symptômes. 



IV. Hyg"iène de l'œil et maladies des paupières. 



V. Maladies de l'angle de l'œil. 



VI. Maladies de la conjonctive. 



VII. Maladies de la cornée. 



VIII. Maladies de la pupille. 



IX. Maladies qui ne tombent pas sous les sens. 



X. Formulaire. 



Salali eddin le composa sur la demande de son fils, Abour- 

 rodja. 



Il commence par citer les autorités sur lesquelles il s'appuie, 

 et donne ensuite des conseils de morale. Le médecin doit 

 être discret, aimant le bien, appliqué à l'étude, détaché des 

 biens et des plaisirs du corps, recherchant la compagnie des 

 savants et des malades. 



L'anatomie de l'œil est traitée assez longuement et le pre- 

 mier livre ne contient pas moins de 22 chapitres. 



