212 liiaroiUE de la médecine auabe. — eivue sixième. 



DJEMAL EDDIN MOHAMMED BEN A15I BECll Ef. FARS Y. 



La Bibliothèque bodléienne possède sous ce nom, n" GIG, 

 un ouvrag-e intitulé Madat el Haïa, la Substance de la vie. 

 Il est évident pour nous que ce personnag-e n'est autre chose 

 qu'un fils du précédent. Nous allons, du reste, fournir une 

 nouvelle preuve à l'appui. 



Nous lisons dans d'Herbelot que Mohammed ben Abi Becr 

 el Farsy dédiait un Zidj ou tables astronomiques à Malek el 

 Modhaffer Ahou Mansour Yousouf ben Omar, souverain de 

 riémen. 



Il y a donc une concordance parfeite, à part ce nom 

 d'Abou Mansour, qu'il faut évidemment remplacer par Ebn 

 Mansour. Il y a aussi une autre erreur à relever chez d'Her- 

 belot. Il dit que cet auteur cite plusieurs tables astronomi- 

 ques antérieures, c'est-à-dire antérieures à l'année 541. Nous 

 croyons qu'il faut lire 641. 



Nous allons voir un prince rassoulide, un fils de Modhaf- 

 fer, composer un ouvrage de médecine. 



MALEK EL ACHRAF BEN YOUSEF. 



Le n" 550 de la Bibliothèque bodléienne contient un ouvra- 

 ge intitulé : El Mouatemed Fitthobb, le Confiant dans la 

 médecine, composé par Malek el Achraf Omar ben Yousef 

 ben Omar ben Ali ben Rassoul, sultan de l'Yémen. 



Wilstenfeld s'est avisé de voir là un écrit adressé par Aboul 

 Hedjadj Yousef, l'ami de Maimonide, au sultan (ï Egypte 

 Malek el Achraf régnant en 1296. 



Il y a là un singulier lapsus. D'abord Aboul Hadjadj 

 lousef revient pour la seconde fois et fort mal à propos. 

 Ensuite il ne s'agit pas de l'Egypte, mais de l'Iémen. Les 

 Aïoubites l'avaient possédé pendant plus d'un demi-siècle. 

 En 1232, ils furent dépossédés par Mansour Noureddin Omar 

 ben Ali, fils de Rassoul, chef d'une nouvelle dynastie, les 



