EGYPTE. 217 



A l'article Zerneb, on voit que cette substance était déjà 

 (le son temps un objet de controverse, ou que plusieurs 

 substances étaient données sous le même nom. 



L'auteur s'est assuré de ses yeux que la Masliaqounya, 

 qui fut aussi controversée, n'est autre chose que de la scorie 

 provenant de la fabrication du verre. 



Un chapitre intéressant est celui de la confection des sirops. 

 Il est question du fameux sirop de Cadhy, Pandanus, ce 

 spécifique indien de la variole dont il est question dans 

 Razès, et qui avait été méconnu jusqu'à nous. L'auteur dit 

 qu'il porte aussi le nom de sirop de Cadar, et qu'il se confec- 

 tionne avec le bois du vég-étal. 



Il donne de longs détails sur la récolte des simples et sur 

 les récipients de diverse nature qui conviennent à leur 

 conservation, ainsi qu'à celle des composés. 



Il indique aussi les moyens de reconnaître les sophistica- 

 tions, le moment où l'on doit employer les préparations, 

 celui où elles perdent leurs propriétés, ainsi que les correc- 

 tifs. 



Le chapitre de la vérification des médicaments donne par- 

 fois de curieux détails sur leur provenance. Ainsi, à propos 

 du safran, il parle de l'espèce franque ou g-énoise, dont une 

 variété paraît avoir reçu de l'huile ou du miel. Nous sig-na- 

 lerons aussi un long- et curieux article sur les Cardamomes. 



Outre des conseils de morale, le chapitre XXIII contient 

 des conseils professionnels. Le pharmacien doit peser ses 

 paroles et surtout ses écrits, car l'écrit est la pensée scellée 

 du sceau de son auteur. Les conseils professionnels sont 

 relatifs à la manière de procéder aux diverses compositions, 

 suivant leur nature. 



En somme le Menhadj est un des plus précieux monuments 

 que la pharmacie arabe nous ait lég-ués. 



L'auteur nous dit qu'il se proposait d'écrire un traité spé- 

 cial sur les simples. 



