2'M) HISTOIRE DR LA MKDECINR ARABE. — LIVRE SIXIÈME. 



17° Des simples employés pour la cosmétique. 



18" Des simples employés contre les fièvres et les altéra- 

 tions de l'athmosphère. 



19" Des simples qui sont des contre-poisons. 



20" Des médicaments les plus employés en médecine. 



Le Mor'ny n'est autre chose qu'un mémorial de thérapeu- 

 tique. Les autorités y sont pareillement citées. 



C'est ainsi que nous voyons plus fréquemment apparaître 

 que dans le Traité des simples, Aboul Cassem Khalaf ben 

 Abbas Ezzahraouy, vulg-airement Abulcasi.5. 



L'auteur y prend aussi la parole et nous donne parfois 

 des renseig-nements sommaires sur des médicaments qu'il a 

 particulièrement observés. Nous citerons une de ses obser- 

 vations sur la variole. « Dès que les boutons apparaissent 

 chez un enfant, il faut lui faire des embrocations à la plante 

 des pieds avec du henné : on est sûr dès lors qu'il n'en sor- 

 tira pas aux yeux, ainsi que je l'ai plusieurs fois constaté. » 



Le Mor'ny est aussi sobre de détails patholog-iques que de 

 détails relatifs à l'histoire naturelle. Sur ce dernier terrain 

 cependant on trouve plusieurs faits qui ne se rencontrent 

 pas dans le Traité des simples, et c'est dans le Mor'ny que 

 nous avons pris les dates qui nous ont servi à reconstituer 

 la vie d'Ebn el Beithâr. 



Un autre ouvrag-e d'Ebn el Beithâr est l'Exposition dos 

 erreurs contenues dans le Menhadj d'Ebn ed Djezla. 



Le Menhadj est un ouvrag'e dans le g-enre de celui d'Ebn 

 el Beithâr, excepté qu'il y est aussi question des médica- 

 ments etaliments composés. Nous en avons parlé en son lieu. 



Ebn el Beithâr composa des commentaires sur les simples 

 contenus dans Dioscorides. 



Son biographe cite aussi un livre des propriétés rares et 

 extraordinaires. 



On ne trouve mentionnés que ces cinq ouvrag-es dans la 

 notice de Makkary, empruntée tant à Ebn Essaïd qu'à Ebn 

 Abi Ossaïbiah. 



On lit dans Ebn Abi Ossaïbiah que le Traité des simples 

 est un livre excellent, Kitab Adjel, qui n est inférieur à aucun 

 antre. Dietz a vu malencontreusement dans ces mots Kitab 



