ESPAGNE ET MAGREB. 251 



chrétiens, musulmans et juifs. Le prince voulait lui faire 

 quitter le Christianisme, ce à quoi il répondit : Je ne con- 

 nais qu'un Dieu et j'ai déjà bien de la peine à le servir; que 

 serait-ce, si je devais en servir plusieurs? Abou Bekr mou- 

 rut à Grenade. 



Abou Mohammed Abdallah ben Ibrahim, vulgairement 

 appelé Ben Zobaïr, était de Grenade. Il ne pratiqua pas seu- 

 lement l'art médical, mais fut aussi un philologue et un 

 brave guerrier. Né en 1245, il mourut en 1284. 



Mohammed ben Abdallah ben {Fathis cultiva la méde^ 

 cine et les lettres avec succès. Il mourut en 1311. 



Mohammed ben Ibrahim ben Ahmed el Aouassy, vulgai- 

 rement Abou Abdallah ebn Erraquam, naquit à Murcie. 

 C'était un homme éminent et un médecin hors ligne, en 

 même temps qu'habile mathématicien et astronome. Il pro- 

 fessa longtemps la médecine à Grenade. Il publia plusieurs 

 ouvrages, qui eurent un succès durable, dont un livre du 

 Traitement des Maladies, en 12 volumes. Il mourut en 1315. 



Abd EL Aziz ben Abdallah el Araky, né à Guadix, fut un 

 médecin et un poète remarquable. Il mourut en 1315. 



Abou Abdallah Mohammed ben Abd el Aziz ben Salem 

 BEN Kalef, de Munecar, fut un médecin très distingué et 

 un bon poète. La renommée de ses succès le fit choisir par 

 le roi de Grenade pour son premier médecin. Dans le ma- 

 nuscrit qui contient sa notice, on trouve plusieurs pièces de 

 vers de sa façon, composées à la louange de médecins dis- 

 tingués, qui tous étaient au service de la famille royale. 

 De ce nombre étaient Fares ben Ibrahim, vulgairement dit 

 ben Zerzour, Israélite; Abou Djafar el Kazny, de Séville; 

 Aboul Asbag ben Sada, de Valence ; Abou Temam Galeb, de 

 Segora. Il mourut à Grenade en 1317, après avoir rempli les 

 fonctions de trésorier du roi. 



