LES SiftCLKS DE DÉCADE.N'CE. — XV" SIÈCLE. 203 



EL KERMANY OU EL KEMRANY. 



Hadji Khalfa, II, 295, citant l'écrit d'EI Azraq, dit qu'il 

 est tiré du Kitab errahma d'une part, et de l'autre du Chefa 

 el Adjesam, ou la g-uérison des corps, sans nous donner les 

 noms des auteurs de ces deux écrits. Mais nous trouvons le 

 dernier, l'auteur du Chefa, dans lesMss. de Paris précité^*. 



Tel serait en entier le nom de l'auteur du Chefa : Moham- 

 med ben Abil R'aïts el Kemrany et suivant un manuscrit, El 

 Kermany. Hadji Khalfa, n°7583, cite aussi le Chefa el Adjesam 

 comme étant de Mohammed ben Abil R'aïts el Kermany, et 

 il ajoute qu'on trouve chez lui ce qu'on ne trouve pas chez 

 ses devanciers. Nous manquons de renseignements sur l'é- 

 poque où vécut El Kemrany. 



EL AZRAQ. 



Nous avons déjà dit qu'il était mentionné par Hadji 

 Khalfa. Il nous donne ainsi son nom au complet : Ibrahim 

 ben Abderraliman ben Abi Bekr el Azraq, et il le dit auteur 

 du Tesliil el Manafi fitthohb ou el hikma, Livre qui aide à 

 tirer parti de la médecine et de la science. C'est encore ainsi 

 que nous le trouvons nommé dans les n"' 1082 de l'ancien 

 fonds, et 1048 et 1049 du supplément, qui contiennent chacun 

 un exemplaire du Teshil. 



Dans l'introduction, l'auteur nous annonce qu'ayant voulu 

 composer un Traité de médecine, il avait cru devoir prendre 

 pour base deux ouvrages excellents, le Kitab errahma et le 

 Chefa el Adjesam, tout en les complétant. Le premier a le 

 mérite de la concision, mais en tant qu'abrégé il a des lacu- 

 nes. Lesecond, qui paraît s'appuyer sur la tradition, mentionne 

 des remèdes que l'on n'a pas sous la main. El Azraq a voulu 

 suppléer à ces lacunes et à ces défectuosités en puisant dans 

 d'autres bons livres tels que ceux de Soueidy, de Razès, 

 d'Ebn Djouzy, d'Aly ben el Abbas, de Mardiny, tout en se 



