LES SIÈCLES DE DÉCADENCE. — LA PERSE. 329 



IMAD EDDIN MAHMOUD CHIRAZY. 



MOHAMMED HAMAODY lEZDY. 



MODHAFER BEN MOHAMMED HOSSEINY CHAFAY. 



La Bibliothèque de Leyde, sous le 11° 1401, et celle de 

 Leipsick sous le n° 267, contiennent un manuscrit persan de 

 Mohammed el Hamaouy dans lequel il est question du café, 

 du thé, du bézoard et de la squine, djouhchini. 



L'auteur nous apprend que la squine bien que répandue en 

 Perse au commencement du IX* siècle de l'hég-ire, 1494 de 

 notre ère, n'avait pas encore fait le sujet d'un livre, sinon de 

 la part de son maître Imad eddin, et on nous dit qu'elle était 

 employée contre la syphilis, Atecheq. 



D'autre part, dans VAcrabadin Chefaï de Modhafer, qui 

 n'est autre que l'orig-inal de la pharmacopée persane du 

 frère Ang-e, nous trouvons, au n° 999, une formule où se 

 trouve la squine, donnée comme de son maître Imad eddin. 

 Le n» 305 est également consacré à une formule contre 

 la syphilis, de la même provenance. 



N'ayant pas de données historiques précises sur Imad ed- 

 din, nous devons chercher à lui assig-ner une date en rappe- 

 lant ce qu'en dit son disciple Mohammed Hamaouy. 



Nous lisons donc chez Mohammed Hamaouy que la squine 

 était connue en Perse au commencement du IX* siècle de 

 l'hég^ire, et qu'Imad eddin est le premier qui en ait parlé. 

 Le n" 32 de Copenhag"ue contient un traité de la squine par 

 Mahmoud ben Masoud, qui nous paraît identique avec Imad 

 eddin. Ce même volume contient sur la squine un extrait 

 du Tohfat el Moumenin de Mohammed Moumen, qui nous 

 est donné comme appartenant au XVP siècle de notre ère. 

 Imad eddin l'ayant devancé dans la mention de la squine, on 

 doit le placer au commencement du XVP siècle. 



Quant à Mohammed Hamaouy, nous ne le connaissons 

 que par l'opuscule sur le thé, le bézoard, le café et la squine. 

 Cet écrit, où sont mentionnées en partie pour la première 



