LES SIÈCLES DE DÉCADKNCE. — LA. PERSE. 331 



FERICHTAH. 



Mohammed Cassem Férichtali, l'historien de l'Inde, qui 

 vivait au XVIP siècle de notre ère, cultivait aussi la médecine. 

 La Bibliothèque de Copenhague possède de lui, sous len° 22, 

 un traité de médecine intitulé Destour el athibha, Règ-le 

 des médecins,, ouvrag-e pour lequel l'auteur dit avoir surtout 

 consulté les Indiens. Il est divisé en introduction, trois cha- 

 pitres et un épilogue. 



Dans l'introduction, il est question des éléments^ des hu- 

 meurs, etc. 



Le premier livre traite des médicaments simples et des 

 aliments. Le deuxième de médicaments composés. 



Le troisième du traitement. 



L'épilogue traite des condiments. 



NOUR EDDIN MOHAMMED CHIRAZY. 



Nour eddin Chirazy est l'auteur d'un Traité de matière 

 médicale intitulé Alfadh el adouya, qui existe manuscrit au 

 n» 3 de Copenhague. 



Il en a été donné une édition h. Calcutta en 1793, avec tra- 

 duction par Gladwin sous ce titre : 



Alfaz ool Udwiyah or materia médica, in the Arabie, Per- 

 sian and hindustanee Languages, compiled by Nooreddin 

 Moohummud Ubdoollah Hiragee, Physician to the empe- 

 reur Shahjuhan, With an English translation bi Francis 

 Gladwin. 



Chah Djihan, père de Dara Chekouh et d'Aurengzeb, vivait 

 dans la première moitié du XVII* siècle. 



Il n'y a pas à douter que l'Alfadh el Adouia ne soit l'œuvre 

 de Nour eddin Chirazy. Cependant une difficulté nous avait 

 arrêté. Nous trouvons ce livre cité dans le Thobb Dara 

 Chekouh que nous attribuons au même Nour eddin, et dont 

 nous allons parler. 



