LES SIÈCLES DE DÉCADENCE. — LA. PERSE. 339 



reiilemeiit illustrée. Mais les fig-ures ne sont pas aussi bon- 

 nes, rares et petites g-énéralement. Nous n'en avons j^-uère 

 remarqué que deux, celle de la jument lioraq et celle d'un 

 cavalier au g-alop. 



Les Merveilles de la nature, de Kazouiny, se trouvent 

 également illustrées dans le tonds persan. 



Etat actuel de la Médecine en Perse. 



La Perse vient de prendre part au mouvement qui entraî- 

 nait déjà depuis quelque temps la Turquie, l'Egypte et l'Inde. 

 Son isolement explique son retard. Aujourd'hui même encore 

 l'imprimerie n'y paraît pas naturalisée, et l'on n'emploie que 

 la lithog-rapliie. Et cependant la Perse avait contribué à la 

 rénovation médicale dans l'Inde, où la dynastie mongole 

 avait importé le persan. Depuis la fin du siècle dernier jus- 

 qu'à nos jours, on a imprimé dans l'Inde un certain nombre 

 d'écrits en langue persane^, concurremment avec des ouvra- 

 ges arabes (1). 



Nous avons déjà dit ce que nous pensions de ce retour ma- 

 ladroit aux traditions du passé, qui ne devrait plus avoir 

 qu'une importance historique. 



La Perse a suivi des procédés qui lui sont propres. Elle a 

 fait appel aux hommes plutôt qu'aux livres. Si nous ne 

 connaissons pas d'ouvrages traduits des langues européen- 

 nes, ainsi qu'on l'a fait ailleurs, nous connaissons un nom- 

 bre déjà considérable d'écrits originaux publiés en persan 

 par les médecins que la Perse a chargés de l'initier à la 

 science moderne. 



Ces médecins sont les docteurs allemands Polak et Sclilim- 

 mer, et le docteur Tholozan, médecin militaire français, 

 depuis longtamps détaché en Perse, et médecin du Chah. 



On doit à M. Polak des traités d'anatomie, de chirurgie 

 d'oculistique et Un manuel de médecine militaire. 



(1) On peut voir la liâto de ces impriuics dans la BibliothèquG 

 orientale de Zenker. 



