CONSTANTIN L'aFRICAIN. 365 



plus OU moins remaniées. Parmi eux il en est dont les titres 

 se retrouvent parmi ceux d'Ebn Eddjezzar et d'Isliaqben Am- 

 ran, tels sont: les livres de l'estomac, de rélépliautiasis, de la 

 mélancolie. Les éléments nous font défaut pour établir l'i- 

 dentité. Nous les passerons en revue. 



Livre de l'estomac. 



Ce livre est dédié à l'archevêque de Salerne, Alfanus, qui 

 s'était plaint souvent à Constantin du mal d'estomac. Cons- 

 tantin s'étonne de n'avoir pas rencontré cette monog^rapliie 

 chez les anciens, et dit avoir tiré sou livre des écrits les plus 

 élégants de plusieurs auteurs. Cette traduction fut impri- 

 mée. 



Livre des yeux. 



Ce livre est dédié à Jean. Constantin l'a composé parce 

 qu'il n'avait rencontré, en latin, aucun écrit sur la matière. 



Outre les ouvrag-es mentionnés dans la liste de Pierre Dia- 

 cre, on trouve encore dans l'édition de Bâle, de 1539 : 



Liber aureus, de remediorum œg-ritudinum cog-nitione. 



De victus'ratione variorum morborum. 



De melaucolia. 



De animœ et spiritus discrimine, et de incantationibus, 

 que nous croyons traduits de Costa ben Luca. 



De g-radibus simplicium. 



On trouve encore dans l'édition de 1541 : 



De humana natura vel de membris corporis humani. 



De elephautia. 



De animalibus. 



A la fin delà 1'" édition se trouve une lettre à l'abbé Didier, 

 où Constantin dit qu'après avoir parcouru les auteurs an- 

 ciens et modernes, g-recs et latins, il en a extrait tout ce qui 

 peut être utile à un médecin, les uns étant trop prolixes et 

 les autres trop brefs. Chacun, dit- il ne peut acheter tous les 

 livres. Il espère que personne ne pourra lui reprocher d'avoir 

 écrit après tant d'hommes éminents. Ce n'est pas nous qui 

 lui ferons ce reproche. Nous croyons avec Daremberg-, qu'on 

 lui doit une g-rande reconnaissance pour avoir ouvert aux 

 Latins les trésors de l'Orient et par conséquent de la Grèce, 

 qu'il a mérité le titre de Ecstaurateiir des leiires médicales 



