400 HISTOIRE DE LA MÉDECINE AR\BE. — LIVRE HUITIl'.ME. 



Liber Albubecri (nul, R) Rasis introductorius in medicina 

 parvus. 



Pars iibri Albenguesim (Albeng-uefiti, R) medicinarum 

 simplicium et ciborum. 



Breviarius Johaunis Serapionis, tractatus VIL 



Liber Azarag-ui (Azanig-ni, R), de ciriirg-ia, tractatus IIL 



Liber Jacobi Alcliindi de g-radibus, tractatus L 



Canon Aviceni, tractatus V. 



Teg-ni Galieni cum expositione Haly ab Rodoan. 

 De Alchimia, 



Liber divinitatis (de, R) LXX. 



Liber de aluminibus (luminibus, R) et salibus. 



Liber luminis luminum. 

 De Geomantia. 



Liber geomantie — de artibus divinatoriis, nul à R. 



Liber alfodoclii dearabachi (alfadliol, R.) 



Liber de accidentibus alfel (alfeb, R.) 



Liber anoe et est tanquam sacerdocii in ar in arlog-ium, 

 tractatus L » 



Ici se termine la liste des traductions. C'est pour n'y avoir 

 pas songé qu'on a vu dans les quelques lig-nes qui suivent 

 une répétition, tandis qu'elles ne sont qu'une sorte de pro- 

 log-ue à l'élog-e en vers qui vient après. 



* Rasis Abubecri fecitel hag-uifel haug-ui, R) et almanso- 

 rium et divisiones. 



Albucasim fecit azaugui et ejus cirurgiam quam transtulit 

 mag-ister Gerardus. 



Aviceni alboali fecit Canonem. 



Girardus (Gerardus, R) nostri fons lux et g-loria cleri, 



Auctor (Actor, R.) consilii spes etsolamen egeni, 



Voto carnali fuit liostis, spirituali. 



Adplaudens, liominis splendor fuit interioris. 



Facta viri vitam studio florere (florente, R) perhennant. 



Viventem famam Iibri quos transtulit ornant. 



Hune sine consimili genuisse Cremona superbit. 



Toleti (Tolecti, R) vixit Toletura reddidit astris. » 



Nous donnerons aussi la traduction du préambule et de 

 l'éloge en vers : 



