i 



502 HISTOIRE DE LA MÉDECINE ARA.BE. — LIVRE HUITIÈME. 

 MÉSUÉ LE JEUNE. 



Nous ig-norons par qui eu fut faite la traduction. 



SÉRAPION LE JEUNE. 



La traduction des Simples est l'œuvre iollective de Simon 

 de Gênes et du juif Abraham, les mêmes qui traduisirent le 

 Liber servitoris d'Abulcasis. 



ALI BEN RODHOUAN. 



Commentaire sur le petitart de Galien, Gérard de Crémone. 

 Commentaire sur le Centiloquium de Ptolémée, anonyme. 

 Commentaire sur le Tetrabiblon, traduction commandée 

 par Alphonse de Castille. 



AVERROÈS. 



CoUig-et, par Armeng-aud. 



Commentaire des Cantica d' Avicenne, idem . 



Médicaments laxatifs, maître Mayn. 



De Theriaca Anonyme. 



De Venenis, idem. 



On cite encore quelques opuscules d'Averroès, plus ou 

 moins authentiques. Ajoutons que Br. Champier n'a fait que 

 remanier le Collig-et. 



On a imprimé, avec les Simples de Sérapion, le V* livre 

 du Colliget sous le titre De simplicibus. 



De substantia orbis, par Michel Scot. 



Commentaire sur le Ciel et le monde, idem. 



Commentaire sur l'Ame, idem. 



Commentaire sur la Physique, idem ? 



Commentaire sur la Métaphysique, idem ? 



Commentaire sur les Parva naturaliti, idem ? 



