322 Zweiter Absclinilt. Harze. 



pust in Triest, wo sich der Hauptsitz des Storaxhandels befindet, und 

 von A. Casilli in Rhodus erhielt. Aus dem Berichte des ersteren sei 

 folgendes hervorgehoben. Die Entrindung geschieht in der Zeit, in 

 welcher der Baum im vollen Safte steht, nämlich von Juli bis September. 

 Die Schälung erfolgt in der Weise, dass mit einem scharfen Instrumente 

 Streifen abgelöst werden, welche aus Borke und lebender Rinde be- 

 stehen. Von dem in Quadranten getheilten Stamme wird jährlich ein 

 Viertel der Rinde abgenommen. Nach der vollständigen Entblössung des 

 Holzkürpers wird der Baum gefällt, der durch Stockausschlag sich ver- 

 jüngt. Die abgenommene Rinde wird in Bündel vereinigt. Die gebündelte 

 Rinde wird durch Kochen in reinem Quellwasser i) erweicht, in aus 

 Ziegenhaar angefertigte Säcke gethan und ausgepresst. Der abgepresste 

 Balsam sammt schmutzigrüthlichem Wasser fliesst in vorgelegte Behälter, 

 in denen sich der Storax nach einiger Zeit zu Boden setzt. Der so ge- 

 wonnene Storax wird zum Zwecke des Transportes in Fässer gethan, 

 welche zu einem Fünftel mit Wasser gefüllt sind, um den Storax weich 

 zu erhalten und die Verflüchtigung seines Aromas hintan zu halten. Vor 

 dem Verkaufe wird das Wasser aus dem Fasse abgelassen und der Storax 

 so lange mechanisch bearbeitet, bis das ganze Wasser abgelaufen ist. 

 Der Pressrückstand wird getrocknet und bildet die Weihrauchrinde. In 

 Triest wird er aber auch noch zur Darstellung des weiter unten be- 

 schriebenen Storax calamitus verwendet. — Nach Casilli wird der 

 Storaxbaum gegen Ende des Frühlings durch Einschnitte verletzt. Die 

 Abnahme der Rinde behufs Balsamgewinnung beginnt im August und 

 wird mit Ausnahme des Januar den ganzen Winter fortgesetzt. Dass 

 der ganze Stamm der Bäume geschält werde, findet auch in diesem Be- 

 richte Bestätigung. Hier taucht wieder die ältere Angabe auf, dass die 

 frisch abgenommene Rinde vor dem (Auskochen und) Abpressen zuerst 

 über kleinem Feuer erwärmt werde, wobei ein Theil des Storax aus- 

 treten soll. 



Man sieht, dass vollkommene Klarheit über die Bereitung des Storax 

 noch nicht gewonnen wurde, ja die folgenden Angaben über die Ent- 

 stehung des Storax in den Geweben der Stammpflanze werden lehren, 

 dass unter der sogenannten Rindenschälung der Storaxbäume eigentlich 

 eine Splintschälung zu verstehen sei, d. h. dass behufs Balsamgewinnung 

 das junge Holz abgenommen werden müsse, welches der Einfachheit des 

 Verfahrens halber sammt der darüber stehenden Rinde vom Stamme 

 getrennt wird. 



1) Der im Storax häufig nachgewiesene Gehalt an Kochsalz lässt annehmen, 

 dass an Gewinnungsorten, welche am Meere gelegen sind (z. B. Giova), Meerwasser 

 zum Auskochen des Storax verwendet wird. 



