3afo: Q^ete()rK3fett. 65 



fe^en, oh e§ mögücf) luäre, ii)m axii) etiuaS jiiigeu 511 (cfjveu, lt)ät}(tc man anfancjS fott^c 3Borte, 

 toelc^e er o'fjne'fjin ausfpretficn fontite, 3. 33. toie folöt : ,3ft bcr fc^öne^aperl ba? ift ber firabe^^^a^erl 

 ba? ift ber lieöe ^sa|}erl ha'^. ift ber ^apert ba? ^a, ja!' ©pätcr lernte er ba§ l^iebdfjen fingen: 

 ,D ^-Pi^igi, ü '^Utjigi, blag anftatt meiner üoflot, Maö anftatt meiner <yogot, Blag, B(a§, 6Ia§, bla» 

 anftatt meiner i^ag,ot, blo§ anftatt meiner ^^afiot!' 6r ftimmt and) IHtforb;; an nnb Ijfeift eine ©fala 

 f)inauf unb f)crunter fctjr geläufig unb fer)r rein, |)fcift anbcre Stürtd)en nnb -IriEer; bo($ :pfeift 

 nnb fingt er biefeö alleö nidjt jeberjcit im nämlidjen Sone, fonbern biömeitcn um einen tjatben ober 

 ganjen Ston tiefer ober ))'öl)tx, of)ne ba^ er falfd)e Söne t)erborBringt. i^n äöien (ernte er aud^ eine 

 ■iHrie au§ bcr Dper ,5Jlart^a' pfeifen, nnb ha ifjm baBci öon feinem Sefjrmeiftcr nad) bem 2a!tc 

 üorgetanjt luurbe, fo af)mtc er ben üanj tücnigftcnö babnrd) nad}, ba^ er einen 5u^ nad) bem 

 anberen t)ob unb boBei ben Äör|}er :poffierlid) 't)in unb I)er Bewegte. 



„Äleimaljrn ftarB im ^ai-)xc 1853. ^ato Begann, nnb tnie e§ ft^ien au§ ©e'^nfudjt nad) 

 feinem geüeBtcn §crrn, y.i fränfetn, mürbe im Si-itjrc 1854 ganj matt in ein fteineö S3ettc^cn gelegt, 

 forgfältig gepflegt, fi^toa^te ba no(^ fleißig, fagte oft mit trauriger «Stimme: ,S)er ^^apert ift franf, 

 armer üpaperl ift franf, unb ftarB." 



SSon einem anberen ^afo Berid)tet mir eine ^od)ftet)enbe S)ame folgenbe§: 



„S)er ^papagei, öon toel(i)em ii^ einiget mittl)eiten miü, lüurbe un§ öon einem 5Ranne, tüeldier 

 lange in Dftinbien geleBt i)atte, ^nm ßefc^enfe gemadjt. (5r fprad) fi^on biel, aBer nur .^ollänbijd). 

 ^alb jebod) lernte er Seutfd) unb graujöfifd). ^n biefen brei Sprachen fi^tua^te er fo beutlid) 

 raie ein 5Renfd). SaBei toar er fo anfmerffam, ba^ er oft 9tebemenbungen auffaßte, meldje i^m nic= 

 ma{§ borgefagt tcorben lüaren; fic manbte er bann ,^u aller Grftaunen gelegentüd) paffenb an. 



„6-r fprad) einjelne äßorte unb jufammenfjängenbc Sä^e in ^oKänbifc^er ©prad)e, Brachte 

 aBer aud) l^ollänbifd)e Sörrte finnig ämifd^en beutjdjen an, toenn i^m in btefer ©prad)e ha§ paffenbe 

 Söort mangelte ober nii^t einfiel. 6r fragte unb antmortete, forberte unb Bebanfte fic^; er manbte 

 bie äßorte mit S}erftänbniä bcr 3eit/ "^s» Ortes, ber ^-perfonen an. 



„,5papd|en miE ^(ufftuf mact)en (trinfen).' 



„,^apd)cn toitt 'tuag ju freffen IjaBen.' @rf)ielt er ba§ öerlangte nid)t fog(eid), fo rief er: 

 ,^apd)en milt unb muB aBer 'raaä ju freffen IjaBen.' ©efdjat) es noc^ nic^t, jo ttjarf er altes 

 buri^einanber, um feinen 3orn augäulaffen. 



„(ir grüßte beä 9Jtorgenä mit ,boii joiir', be§ 3lBenb§ mit ,bon soir'; er öerlangte nac^ 

 9lu'£)e unb naljm 3tBfd)i£b. ,'^apdjen miti fdjlafen getjen.' Sßnrbe er meggetragen, fo cmpfaljl er 

 fic^ burd) ttjicbertjoltcS ,bon soir, bon soir'. 



„Seiner @eBietcrin, meld)e if)m gemö'^ntid) Butter rcid)te, mar er üBerau§ jugetljan. SBcmi 

 er öon iljr ^Jtaljrung empfing, brüdte er it)r füffenb ben SdjuaBel auf bie ^^anh unb jagte: ,^üfj' 

 ber grau bie Jpanb.' @r na^m an allem Zi)eii, toa§ feine (öeBieterin ttjat, unb oft, menn er fie 

 mit irgenb ettoaä Befd^äftigt \at), fragte er fie mit unenblid) fomijcf)em Gruft: ,^a, maS mod)t benn 

 ha bie g-rau?' Unb alä er fie nidjt mel)r iat), meil ber 2ob fie entjüljrt, ba füljltc aud) er ben 

 SSerluft unb ben Sdjmerj. 9J{an ^atte 9Jtül)e, ii)m Speife BeijuBringen, unb il)n am SeBen ju 

 er'^alten. ^a, oft tuedte er öon neuem hcn l^erBcn Kummer ber Sranernben, inbem er fie fragte: 

 ,SSo ift benn bie fyrau?' 



„Gr pfiff munberöotl, namenttii^ bie SBeife: ,^ä) haut bir fdjon burcl) beincn Sol)n'; er jang 

 auc^ gnnj prädjtig. ,S)a§ 5papd)en muB 'mal fingen', ermaljute er fid) felBft, unb bann Begann er: 



,Perroquet mignoii, 

 Dis-moi sans fa9on, 

 Qu'a-t-on fait dans ma maison 

 Pendant mon absence?' 



ober: 



,£)l)nc 2ie6 imb o()ue iöcin, 

 Äcuneii anv hod) leben.' 

 SreTjm, 3;l)ier!e6cn. 2. ^lujlagc. IV. p 



