9töt()clfatf: 2>i.nfonimcit. 575 



nnitl)ctcn üJcgncr f}ernu§ji:iorbeni. (fine Svctjung be§ Spiegeln Bcletjrtc i^rt, ba^ btcicr nocl) nidit 

 gan^ ncridjtuunbeii fein füiinte, unb erregte feine GrBittcrung luicber bou neuem. S)a iljm burdi 

 ben 8))ieget jeine ^JJlaljI^eit mcl)rmal§ etlnaS Verleibet Jüorben lünr, \o blieb bicfer für iljn ftet§ ein 

 fo tierbäd)tigcr ©cgcnftanb, ha^ er fofort in bie größte ^Jhifregung geriet^) unb ein lanteä ®cfd)rci 

 auäflicjj, lücun man -Biene madjte, ben Spiegel öon ber äöanb ju Ijolen unb fid) aud) nur in 

 beffen 9läl)e begab." 



^n ©übeuro|)a gefeilt ftd) bcm Üt^urmfatfen ber iljm fcf)r naije öeriüanbte, fc^önere 9töt^et= 

 fal! (Falco cenchris, tinnunculoidcs, tinnuncularius unb xantlionyx, Tinnunculus 

 ccnchris, Erytliropns cenchris, Cerchneis cenchris, paradoxa unb ruficauda). ©eine 

 Sänge beträgt sttjeiunbbrei^ig, bie SSreite adjtunbfec^jig, bie ^^ittiglänge fed)§unb,^tüanjig, bie 

 ©djtoanjlftngc üierjetju Gentimetcr; bnS äöeibdjen ift um jmei Zentimeter länger unb um fünf 

 Zentimeter breiter. S3ctm alten 5Jiünnd}en finb ber .fiopf, bie großen 5-tügeIbedfebern, bie .!pinter= 

 fc^föingcn unb ber ©djiranj bläulid) afdjgrau, bie Gebern be§ Oiüdenä jiegelrott) otjue alle friede, 

 SSruft unb SSauc^ gclbrijttjtid) mit fe^r f leinen ©djaftfleden, lDeld)e oft fanm fidjtbar finb, bie 

 ©dilpanjfebern ebenfallä am ©übe burc^ eine fdjtoar^e 23tnbe gegiert. 3)as Singe, ber ©djuabet unb 

 ber g^uB finb mie beim Sljurmfalfen gefärbt, bie Tratten aber nidjt fdjlDarj, fonbern gitblidimei^. 

 5Da§ 23}cibd}en ift bem 2t}urmfalfenlüeibd)eu fcljr äljulid^, aber lid)ter unb an bem wei^bläulidjen 

 ©ditüanje folüie an ben lichten i?rallen leid)t ^u unterfi^ciben. 2)ie jungen äl^netn ber ^Fiutter. 



©übeuropa, ©panien unb feine i^ufelu, ^Jlalto, ©übitalieu, tior allem aber öriedjenlonb unb 

 bie meiter naä) £)ften ^in gelegenen Sänber finb bie maljre i^cimat bc§ 9iötl)elfol!en. ^n ©üb= unb 

 ^Jiittclfpanien, auf ©icilien unb in ©riedjenlanb ift er gemein, in ber Stürfei etlüaä feltener, aber 

 boi^ überall berbreitet, in ben fübruffifd)en, fibtrifd)en unb turfeftanifdien ©tep:pen neben bcm 9btlj= 

 fu^fülfen ber l)äufigftc aller bort öorfommenben 9iauböögel. 5kd) ^i^orben I)in erftredt fid) fein 

 SBerbreitungggebiet nic^t meit über bie ©renjen ber angegebenen Sänber l)inau§. Sie ^p^renäen unb 

 bie 'Mptn überfliegt er feiten, bringt ieboc^, nad) einer 33eobad)tung bon .^ueber, im öften ber 

 Iet3teren bon ^af)x ju 3al)r meiter bor unb Ijot fid) infolge bcffcn nic^t oHein in Ärain, fonbern 

 and) fd)on in Kärnten unb ©übfteiermar! eingebürgert, lebt and), obfdjon nid)t überall, in Kroatien. 

 33on ben leljtermäljnten Säubern '^er mögen biejenigen 9iijtl)elf allen flammen, ineldje jumeilen, biel= 

 leicht l)äufiger als mir glauben, nnfer 3}aterlanb befudjen unb be^ie^cntlid) l)ier erlegt merben. ^n 

 SBcftfibiricn begrenzt, nad) eigenen 23eobai^tungen, bie Ste|)pe fein 33rutgebiet, unb im Dften^fienä 

 tbirb bie§ faum anberä fein. 9iac^ ©üben Ijin berbreitet er fid) über 3!Jlaro!lo, 3llgerien unb 2;uniä, 

 foll, einer Eingabe .'penglinS jufolge, einjeln nod) in ben 5eftung'»merfen bon Sllejanbrien l^orften, 

 geljört in '4>aläftina, ©t)rien unb j^leinafien unter bie regelmäßigen ^rutbögel unb ift in 5perfien, 

 ^unrnl im ©üben be» Sanbe§, überaus gemein. 35on feiner fo meit au§gebet)nten §eimat nun fliegt 

 er aüminterlid^ naä) Slfrita unb ©übafien Ijerüber. ßigcne 33eobad)tungen let)rten mid), i^n, wie 

 bereits angegeben, alä einen ber Ijäufigften SBinterbögel ber ©tet)pen bei inneren !ennen. 6r folgt 

 biefem über ben größten 3;^eil 5lfrifa§ fid) ausbe^nenbem Gebiete bi§ an feine änßerften füblid)cn 

 ©renken unb mirb, ma§ moljl ju bead)ten, nadjbem einjelne 5paare unb ®efellfd)aften ba§ gelobte 

 £anb ©übafiifa eutbedt l)abcn, I)ier, imilap= unb SDomaralanbe, bon ^a^r ju ^a1)x ]§äufigcr, 

 gefeilt fid) in ber Söinterljerberge aud^ toieberum feinem treuen (Senoffen, bcm Diotljf umfallen, beffen 

 C)efcllfd)aft er im fübmcftlidjcn unb fübli(^en ßuro)ja entbcl)ren muß. ^n ©panien tüerben bon iljm 

 größere ©labte, ÜJtabrib, ©cbilla, 03ranaba 3. 23., in ö)riccl)enlanb außerbem Sorffc^aften in ben 

 Gbcncn, 5umal foldjc, toclcfie in ber 9cäl)e bon ©emäffern liegen, aÜen übrigen Dertlidjfeiten beborjugt. 

 Gr evfcbeint in ©panicn mie in ©riedjcnlanb in ber legten .!pälfte beö ^JJJär3, in ^^erfien faum früher, in 

 ben ©teppcn äöcftfibiricng bagcgen erft Znbe 9tpril ober 3lnfang ^Jlai, unmittelbar nac^ ber ©d)nec= 

 f djmelje unb bcm 6i§gange ber i^lüffe, bereu Sljäler and) i'^m jur .s^eerftraße trerben, berlüeitt tuä'^renb 

 be§ ©ommerS in feiner .^eimat unb manbert bereits im '-Jtuguft, fpäteftenS 6nbc ©eptember tocg. 



