3>Dcrc5abIcr: Sücvbveitung. aöcfen unb auftreten. 633 



aber fonft gan^ bcm otten; bie Ste[t|ungcu finb auf ber Dberjette Braun, unten roftrotf)geI16 o'^nc 

 (5cf)Qftftri($e, unb geigen tnei^e ©d)uUerflecte nod) nicf)t. 



33ei ber jföeiten ©|)ielart (Aquila minuta) l^ingegen finb .^opf unb 9tnrfen matt rot^jbraun, 

 mit fd)tt)ärjli(^en, auf bem SJorberfcficitcl befonberS ^eröoitretcnbcn Süngsflecfcn, bie ^^Jlantetfcbcrn 

 bun!el=, bie längeren ©i^uUerfebern fdjluarjBraun, bie üörigen^Jiantetfebern evbBraun, bie©d)n}anj= 

 febern nmttBraun mit brei Bi§ öier beutlii^ fdinjörjlidien SSinben unb t^etkrcr S^jilje, bie Untertl)ci(c 

 enblic^ gteidjförinig tief bunfelöraun mit !aum Bemer!6aren fd)iüärjltd)cn ©d)a|tftric^cn. 6in 3iing 

 um ba§ 2(uge ift bun!ler, bie .^ofen, SuBiüurjetn unb Unterid)n)an3bedfebcrn finb etmaS f)ellcr 

 braun al§ ber übrige Unterfi3r|)er. 2)ie n)ei§cn ©d)uÜerflede finb ebenfatl» öor^anben. 2)a§ ?(uge 

 ift braun, ber Qdjnahd an ber Sßurjel bläulid), an ber <Bpi^t fdjiuar^, bie 2Bad)5f)aut unb bie 

 Sttjtn finb citrongelb. 5Da§ i^ugenbücib ift liditer, auf bem Äo^fe 'f)eHer roftfarben mit ftärfer 

 fjerbortretenbem ©diujarj auf bem 33ürberfü|3fe unb tid)teren Dberflügelbed=, t^interen ©d)n)ung= 

 unb mittleren ©diulterfebern unb mit t)cllercm Untertörper, lueldjer auf faffecbraunem ©runbe mit 

 beutlid)en, siemlic^ breiten ©d)aftftrid)en ge^eii^net ift. 5£)ie ©djtoan^binben finb Ujenig bemerllid). 



S)er 34üergabler Derbreitet fid) über einen großen Ti)di (£übU3eft= luic Sübofteuropo§ unb 

 5lfien§. Sein äöo^ngebict beginnt, öon ®eutid)tanb au§ gered)net, nad) Dftcn ^in bereite in 

 ^ieberöfterreic^ unb im füblid)en ^olen unb erftredt fii^ bon ^^ier au§ eincSt^eilä über ©aliäien, 

 ©iebenbürgen, Ungarn, bie 2)onautieflänber, bie europäifd}e Xüxtä unb ©riec^enlanb, anbcrentt)ei[§ 

 über ben ganjen ©üben bon 9tu^lanb. ßbcnfo tritt ber SJogel auc5 im SBeftcn auf, '^orftct bcrcitg 

 in mehreren S)et)artement§ i5ranfreid)§ unb bebölfert in erl^eblid)er Slnja^l bie ganjc i^berifdie 

 .^albinfel. Sagegen 5ä^lt er in Italien ju ben größten ©eltenlieiten, o^ne bafj man Ijierfür 

 einen burd)fd)lagenben @runb auSfinbig mad)en tonnte, i^n ben Söalbungen be§ füblidjen Ura( 

 ift er nic^t feiten, im Xian=^ä)an ©ebirge unb bem füböftlic^en 2;urfeftan über^au^t einer ber 

 Ijäufigeren 9taubbögel, in ^nbien toie auf ßetjlon noi^ 33rutüoget. 9lac^ Söeften l)in beU^ol^nt er 

 bie äßalbungen Äleinafienö unb ^^erfieng, mad)t fic^ geeigneten Drteä aud) läng§ ber ganjen ''JZorb= 

 lüfte bon Slfrila fe^I^aft. 5Rit SluSna'^me 2fnbien§ unb, loie e§ f(^eint, aud)?llgerien§, ift er überall 

 ©ommerbogel, loetdier in ben erften bi§ legten Sagen be§ Stpril am ^orfte erfi^eint unb Gnbe 

 (September ba§ ßanb lieber berlä^t. (Gelegentlich biefer 9ieife burd)ftreift er buc^ftäblid) ganj 

 ^früa, biä enbli(^ ba§ Tlzn feinem Sßanberbrange ^ait gebietet, "üaä) 3lrt anberer äöanberbögel 

 fdiart er fic^ auf ben eigentlii^en .^eerftra^en, bcifpielSWeife läng§ be§ 33o§poru§ unb im 5iiltf)ale, 

 ju formtidien i^lügen, mogegen er, in ber 3Bintert|erberge angelangt, toieberum einigermaßen fid) 

 üereinjelt. <So ttenigftenä ^abt ic^ in (Jgt)pten unb im inneren 5lfri!a§ beobai^tet. §ier föie ba 

 bin iä) il)m oft begegnet. 3" ^"^e ^nrj bc§ ^al)rc§ 1852 traf id) fo ,^a^trcic^e 3uggcfellf($aften 

 an, ba^ id) binnen brei Sagen einige jtoanjig ©tüd erlegen tonnte, ^n ©eunar fanb id) itju nur 

 tt)ä()renb be§ 2Binter§. 



S)er 3tDergabler ift ein ed)ter ßbelabler in ®eift unb Söefen. 6r unterfc^eibet fid) bon feinen 

 größeren Sietnianbten nac§ meinem S)afür!^alten nur burd) jtoei (äigent^ümlid)feiten: burd) gröfjeie 

 Öeraanbt^cit unb geringere SJorfid)t. Sein glug ift fc^nell, fräftig unb leid)t, auf lange 3eit :^in 

 fdjlucbcnb, beim ^^Ingriffe auf bie Seutc :pfeilfd)nett. Treffer öergleidjt ifjn auffaltenberlocife 

 mit bem y3uffarb: ic^ behaupte, baß er biefcn in jeber 23eäieljung übertrifft unb ebenfoioenig in 

 feinem Sluftreten Wit in feinen 23ett)egungen, in feinem 3Befen tt)ie in feinem ©ebaren mit if)m 

 berglic^en merbcn barf. Stnbere S3erid)terftatter, fo neuerbingS ©oebel, tyeld)er üielfad^e 6e= 

 legcn^eit l)at it)n ju beobadjten, ftimmen mit mir boHfommen überein. „S)er ^n^ergabler", fagt 

 ber le^tgenonnte, „jagt fl^ielenb nur furjc Qät am Sage, beunru'^igt jeben borübcriic^enbeu 

 größeren Sfauböogel, rtie ben Seeabler, Si^reiabler unb anbere, unb liegt mit bem SBürgfaltcn 

 in ciDiger 2ref)bc, n)e(d}c bann aud) allaugenblid(id) in l)ol)cr £uft au§gefod)tcn mirb, mobei bie 

 beibcn gen^anbtcn SSögel in gfugtünften ba§ möglid)e tciftcn unb einen föftlid)en ©enuß gert)ät)ren." 

 2>iefe SBortc laffe id) gelten; benn aud) id) bin burd) ba§ ^luftreten be§ 3tt)ergabler§ ftet§ ent^ürft 



