^(((c]cmcincc 



271 



einem 5iage( 6cbcrftc Saumcinuarjc unb bas ©ebi^, in nieli^em bic Scf)neibe3äf)ne feitürf) 3ufammen= 

 ßebrücft finb, n)ä|venb bie 33atfen3äf)ne, unter benen bcr obere üorbere entwebei" öerfümmcvt ift 

 ober ie[j(t, nur buvcf) iljre in jtuei 3acfcn nad) anfjcn ooripringcubcn Cncr(ciften auifnWen. 



S)aä @id)I)oru ober Gidjorn (Sciurus vul,«^-aris, ^c. alpiiiiiä unb italicus), einer 

 Don ben mcnigen 5tac3ern, mit benen bcr lUenfd) fid) öefrennbet Ijat, tro^ mandjcr unangcnef)men 

 C^iöeujdjaiten ein gern gejetjener (^enofje im ^inimcr, erfdjeint jogar bem 2icf)ter al§ eine an» 

 ipredjenbe Öeftalt. Sies füllten fd)on bie ©riedjen ^erauö, benen trir ben Dlamen ju banfen f)aben, 

 uicldjcr jc^t in ber 2Biffenidjnit bic Cfid)f)örnd}cn bcjcicf)net. „iDcr mit bem Sdjman^e i'id) 



(5-id)!)0ril (Si-iunis vulgaris). '3 iiatiir[. ®rö§c. 



fdjattenbe" bebeutet jener gried)iici)c 'Jtamc, unb unraiUfürlid) mu^ jeber, ftietdicr bie S3cbeutung 

 bc§ SB orteö Sciurus fennt, an ba§ Ie6f)afte2:f)ierc^enbenfen, tt)iee§bao6enfi^t, ^ocfiauf benoBerften 

 ih-onen bcr SSäume. Ütücfert ijat baä muntere (i)cid)ö))f in einer 3Beife bciungen, ba§ ber go^'ii^ei^ 

 jid) faft jc^euen muß, naä) io(d)en föftlidien SBorten feine eigenen pr ^Befc^reibung fjinjuäujügen: 



„34 bin in einem friit}eren Sein 

 l^inmat ein Gi*t)Drn gcniel'en; 

 Unb bin ic^'g erft ioiebev in (Sbcn» 4'^ain, 

 "So bin \<i) »om Äiimmev cjene[en. 



gatb = feurig - gemantciter Äönigöfobn 

 3ni b(ü()enben, gvünenben D'teictie! 

 £u filieft auf eang iranteubem S^^von 

 Xer niemal» wanfcnbcn P'idie 



Unb fröneft bid) fetbeu — unc ma*ft bu c» bedi? 

 3(nftatt mit golbenem Steife, 

 llUit majeftätifc^ gevingcltem, {}od} 

 Gmpovgetvagcnem ©cb^eife. 



S)ie ©proffen be^-i örül)Hngö benagt bcin S^'^im, 

 Sie nod) in ber Änospe fid) buden; 

 5^ann flimmcft bu taubige Ävonen binan, 

 "Dem iPoget inä ??eft jn gucfen. 



Xu läffcft bincn ni*t einen Jon, 

 Unb bocb, Ca regt fic^ bie ganje 

 Äa|^c((e geficbcrter 9)?unfer fdion, 

 Xir aufäuf^-neleu jum Sanje. 



Sann f|:ieleft bu fro"^ gum bevbftlidicn gcft 

 ^Fiit D'iüifen, inidicln unb (Sidieln, 

 Unb läffeft ben tc(5ten fd)meid)elnben 2öeft 

 Jen iveidien Sauden bir ftreid'ctn. 



Xie Blätter tjartcn am 53aum nidU fcft, 

 Xen faUenben fotgft bu t^ernieber 

 Unb trägft, fie ftaunen, ju beinern Dieft, 

 3n ibve .^öl}cn fie iricbev. 



Xu t)aft ben fd}ivcbenben ^föintcipalaft 

 Xir fünftUd) 3nfammengcftop|3elt, 

 Xein n3ävmftüfj'()altenbea ^^clsiüerf ^aii 

 Xu um bid) gencmmen gebop^jclt. 



