310 2e*fte Crcmuii;]: -yiajev; juictte g'^iniiüe: iscf)lafinäiiie (©ailcnbi(die). 



SSursel^älfte graubraun, in her Gnb{)ä(fte jtrietfarbig, oBen fcfiroarj unb unten rtieiß. Sie .'paare 

 ber Unterfeite finb jroeifarBig, if)re Si^nrjetn grau, it)re ©pi^en toei^, Bisn^eiten fcfjttiacfigelblict) ober 

 graulief) angeflogen. 33eibe .g)auptiarben trennen jicf) f(^arf bon einanbcr. 3)ic Dljveu finb fleiicf)= 

 farbig, bie S(^nurrcn fctj^or^, tnei^fpi^ig, bie .Tratten Iid)t^ornfart)en, bie oberen '^orberjätjue 

 licbtbraun, bie unteren Iicf)tgetb. ©c^ön bunfelfdirtiar^braune '^(ugeu ncrlei()cn beni ©artenfc^täfer 

 ein ftugee, gctoedteS ?(nfet)cn. 



Ser ©artenfctjtäfer, tt)e(c^er fcf)on ben alten 9iömern unter bem ^tarnen „9iite(a" befannt 

 toar, gef;ört ^auptfäcf)ti($ ben gemäßigten ©egenben be§ mittleren unb mefttidien (Suropa an: 

 granfreic^, Belgien, bie Sdjmeij, ^taUeu, S;eutfcf)Iaub, Ungarn, ßaü^ien, Siebenbürgen unb bie 

 ruf)ifd)en Dftfeeproöinjen finb feine .'pciniat. ^n Seutfc^lanb ift er in manchen ©egenben, 3. SS. 

 am ^ax^t, red)t f)äufig. @r bemofiut bie 6-bene mie ba§ .^ügeUanb, lieber aber boct) Serg= 

 gegenben, unb t)ier öorjugelueife SaubUmlbungen, obgleich er aud) im ©dimar^matbe öorfommt 

 unb nid)t alläufetten in nieberen @ebüfd)en ober in (i)ärten fi(^ einftellt. ^n ber '3d)mei3 fteigt er 

 im (Sebirge bi§ in bie 5tä^e ber @(etfcf)er empor. 



Seine 9Za^rung ift bie be§ Siebenfd)(äfera; bod) '^ott er |ic^ au§ ben .öäufcrn ber S5erg= 

 bemo^ner f^ett unb 33utter, Sped unb £d)infen unb frißt junge 3}ögel unb föier PieUeidjt nod) 

 Heber unb mel)r al§ fein langfamerer 9}ermanbter, ben er im .klettern unb Springen unbebingt 

 überbietet. Sein 5icft untcrfct)cibet fid) Don bem bes Siebenfd)Iäferö baburd}, baß e« frei fte^t; 

 boct) bcjieljt er unter Umftänben aud) Sdjtnpfminfet im ©cmäuer, alte !iHatten(öcfier, 9JlautiDurf= 

 gänge unb anberc ipö^tungcn im ©eftein unb in berCirbe, bettet fie fic^ mitioeictiem^Qloofeau^ünb 

 mad)t fie fii^ fo bet)aglid) aU möglii^. 5Ute (?id)t)ornf)orfte merben öon i^m fe'^r gern ül§> 

 SÖD^miuö benu^t; im 92ott)faIIc baut er fic^ ancf) felbft ein 5te|t unb fjängt biefeö frei ^mifc^en 

 35aum3tüeigc. 



^n ber erften .ipälfte be§ Wai paaren fid) bie föefdjtci^ter. 5JleI)rere inännd)en ftreiten oft 

 Iebt)oft um ein 2Beibd)en, öerfolgen fid) gegcnfeitig unter fortma^renbcm Sifc^en unb Schnauben 

 unb rafen förmlii^ auf ben Säumen um^er. So friebH(^ fie fonft finb, fo jänüfd), 6o§{)aft, biffig, 

 mit einem 2Borte ftrcitluftig , jeigen fie fid) je^t, unb bie ernft^afteften (Mcfed)te merben mit einer 

 äßutt) ausgefolgten, tozlä)t man faum Pon i^nen ermartcn foUtc: I)äufig genug tommt eg Por, 

 boß einer ber ©egner Pon bem anbern tobtgebiffen unb bann fofort aufgefreffen Inirb, yiad) 

 öieruubjmaujigtägiger bi§ monatlii^cr 2^rag,^eit mirft ba§ 2öeib(^en Pier Uq fed)§ nadte, bliube 

 ^unge, meiftene in einem l^übfc| zubereiteten, freiftet)cnben tiefte, gern in einem alten (ficf)t)Drn(^en= 

 ober Diaben = , fonft aud) in einem 5ImfeI= ober 3)roffelneftc, melcfje (enteren unter Umftänben 

 gemaltfam inSefi^ genommen unb fobann mit 5lloo§ unb .paaren au§gepolftcrt, aucf) hi§ auf eine 

 fleine Dcffnung ringsum gefc^toffen tuerben. Sie Mutter fäugt bie ;3ungen längere 3^^^, trägt 

 i^nen aud), menn fie fd)on freffen fönnen, eine fjinreic^enbe Menge Pon^Za^rungsmitteln ju. Äommt 

 man 5ufä(Iig an bas 5teft unb mill Perfnc^en, bie jungen ansjune^men, fo fc^naubt bie forgenbc 

 Sllte ben g-einb mit funfeinben 5tugen an, f(etfd)t bie S'^^^^r 1Pi"ingt nac^ @efid)t unb .Rauben 

 unb mac^t Pon i^rem ©ebiffe ben allerau5gebcl)nteften öebraud). Merfmürbig ift, baß ber fonft 

 fo reinüc^e (Sarteufc^täfer fein 5teft im ^öd)ften @rabe fd)mu^ig ^ätt. S)er ftinfenbe Unratt), 

 we(d)er ficf) in bemfetben anl)äuft, bleibt liegen unb Perbreitet mit ber 3eit einen fo ^eftig^n C^nnä), 

 baß nid)t bloß bie .^unbe, fonbern auct) geübte Menfd)en aus ,ziemlid)er Entfernung eine foldje 

 ^inbermiege n)a^r5unelt)men im Staube finb. ^a<i) menigen Sßoc^en !^aben bie jungen bereits 

 bie @röße ber Mutter erreid)t unb ftreifen nod) eine ^fit lang in ber 5täl)e i^re§ 2ager§ uml)er, 

 um unter ber £)bt)ut unb Seitung ber Eliten i^rer 5Za^rung nachzugeben. Später bejie^en fie i^re 

 eigene 3i}ol)nung, unb im näi^ften 3al)re finb fie fortpflanzungsfä^ig. 33ei befonbers günftigem 

 2Better mirft bas 2Öeibc^en aud) toof)! jum zweiten Male in bemfelben ^ai)xc. 



3um '^rb^alien bes 2Öinterfd)Iafes fud)t fic^ ber @artenfd)läfer trorfene unb gefd)ü^te 33aum= 

 unb Maucrlöd)er, aud) Maulrourfs^ö^len auf ober fommt on bie im 3Balbe ftcl)enbcn G)e= 



