®avtcnicr)(äfei-: äJovfcmmen. 92ci()vimiV i>;cvt;.n"lan;uiuv iüintevidifaf. Scf)äblid}teit. (SJcfaut^eiilebeii. 311 



fiöfte, in 0)avten'^äufer, ©djeuern, ^euboben, Äöf)(cr[)ittten unb anbcve äßof)ngc6äube, inn bort 

 ficf) ju Ucrbcvfleu. Wctuüljiiüd) fiubet tnan i^rcr inet)rcre id)lafenb in einem ^Jie[te, bie gan^c ®e= 

 feUfc^aft bid)t .^niammcugerollt, faft in einem .Ütnanel t)eric{)luugen. Sie id)(afen nnnnterbrod)en, 

 bod^ nid)t fü feft alö anbere äBinterid)(äfer ; benn fo oft niitbe äöitteinng eintritt, ermad)en fic, 

 3cfjven etroaö Oon itjvcn ^Jta(}rungeüüiTätt)en nnb üerfallen erft bei erneuter .ftälte luieber in Sdjtaf. 

 '^tbUieid)enb tion bcn übrigen Ä)interid)(äfern geigen fie tDÜtjrenb it)reä bertjußttoien ^^uftanbe? 

 (ym|3tinblic^feit gegen äuBere Üieije unb geben bie§, toenn man fie berüt)rt ober mit einer ^JZabel 

 ftid)t, burcf) |ct)n)ac()c ^"düngen unb bunipfe '^oute ^n ertenncn. Selten erid)cinen fie üor trnbc 

 xHpritö mieber im «yreien, freffen nun innäd)ft itjre 'Jiatjrnngsuorrätlje auf, unb beginnen fobanu 

 it)r eigentUd)e§ Sommerleben. 



2)er Wartenfdjläfer ift ein Uert}af]tcr (^aft in (^iärten, in bcnen feinere Cbftforten gebogen 

 werben. 6in einziger reid)t ^in, eine ganje '^firfid)= ober 'Jl^jrifofenernte ju öernid)ten. Sßei 

 feinen 9iäfd)ereien ,^eigt er einen ®cid)mad, loetdier itjiu atle (i^ijre mad)t. ^Jtur bie beften unb 

 faftigfteu (Vrüd)te fnd)t er fid) au§, benagt aber oft aiid) anbere, um fie ^u erproben, unb üernic^tct 

 fo meit mel;r, a(ö er eigentüd) fri^t. (^-S gibt fein Sdiuiimittel, it)n abju^alten; benn er luci^ 

 jebe» ^inberniö ^u überminben, ftettert an ben Spalieren unb ^Bäumen f)inan, fd)lüpft burcf) bie 

 9J^ifd)en ber -Jieije, meld)c über fie gcfpannt finb, ober burd}nagt fic, roenn fie ju eng gemacht 

 würben, fticljlt fid) fclbft burd) 2ral)tgefled}te. ^lo^ basjcuige Dbft, welcfieö fpät reift, ift üor 

 il}m gefi(i)ert; benn um biefe ^eit li^-'Ö^ ^'^ bereit^5 fct)afenb in feinem ßager. S)a er nun ben 

 9}tenfd^en nur Sd)aben ^ufügt unb meber burc^ fein ^^eifi^ "i^d) burc^ fein 3ell ben gcringften 

 'Jiuljeu bringt, loirb er üon (Üartenbefitjcrn, iDcld)e am empfinblidjften üon i^m gebranbfdja^t 

 merben, eifrig Perfolgt unb Perntcfitet. 3)ie beften gatlen, mcldjc man if)m ftellen fann, finb tootjt 

 Srafjtidyiingen, bie man üor ben Spalieren auffängt, ober fteine 2^cUereifen, meldje man paffenb 

 auffteüt. 33effer aU alte fold)c gtideii fd)ü^t bcn (harten eine gute ii'atjc uor biefem 5ubringlicl)en 

 ©aubiebe. 9Jtarber, SÖJiefel, llt)u unb (Snlen ftetten it)m ebenfalls eifrig nad); @utöbefi^er alfo, 

 meiere bem äBalbe nat)e mo^nen, ffiucn cntid)icbcn mof)!, menn fic biefe natürlichen geinbe nad) 

 ^3Jicglid)feit fd)oncn. 



fjür bie ©efangenfc^aft eignet fic^ ber ©artenfdjliifer ebenfomenig al^ ber ^Bild). Selten 

 getoö'^nt er fid) an ben 5Jlcnfd)cn, unb bei jeber Ueberrafd)ung bcbicnt er fid) fofort feiner fc^arfen 

 3ät)ne, oft in rei^t empfinblid)cr äöcifc. S)abei l^at er bie unangenc-timcn föigcnfd)aften be§ 

 Siebenfc^löfer», ücrl^ält fid) ftiH "bti 2:age unb tobt bei '^iaäjt in feinem Käfige um^er, Perfud)t 

 Stäbe unb ©itter burd)3unagcn ober buTd)jubred)enunbraft, mcnn Ie^tcre§ if)m gelingt, im ^in^nter 

 ^erum, ba^ man meint, cö mären mof)l il)rcr ,je()n, welche einanber umfjcrjagten. äÖaS int SiJege 

 fte!^t, mirb babei umgemorfen unb jertrümmert. 'Dcicfjt leicht gelingt e§, ben einmal freigefommenen 

 (55artcnfd)läfcrmiebcr einjufangen. 9lm bcftcn ift immer noc^ baö alte, bcmä^rte 5JUttel, il)m allerlei 

 l)ot)lc ©egenftäube, namentlid) Stiefeln unb .haften, meld)e auf ber einen Seite gcfd)loffen finb, 

 an bie äöanb ju legen, in ber -Hoffnung, ba§ er bei feinem eilfertigen Sagen in folc^e laufen merbe. 

 9}on bcm räubcrifi^en SÖefen ber 21)iere fann man fid) an bcn gefangeneu leid)t übcrjcngen. 

 Sie 3cigcn bie ^^lutgier beä 3Bicfcl§ neben ber @efrä^igfctt anberer 33ild)c, ftürjen fiel) mit raal)rer 

 äButl) auf jebeg fleincre 2Öirbeltl)ier, meld)e§ man 3U it)nen bringt, eriuürgen einen 5}ogcl im ^JZu, 

 eine biffige ''JJiauö tro^ aUer @egcnU)et)r nac^ menigen ^31linuten , foUen felbft über einanber ^er. 

 „SSeim 3iM'<ii"r»eiM"^ei'"^'e^ mehrerer 6artcnfd)läfer", bcmerft SBeber, „fjat man ftet§ barauf ju 

 achten, ha^ fie erftenä fortmäl)rcnb genügenbes gutter, -Jtüffe, 5?üd)eln, jObft, 9JUld)brob, .^anf, 

 Si^einfamen k-., unb Sirinfmaffer l)aben , unb ^meitenS, ba^ fie burd) mäßige äöärmc bes 9taume§, 

 in melc^em fie fid) befinben, tvad) erljalten, b. ^. Por bem SBinterfc^lafc benjal)rt merben. junger 

 fül)rt unabmeubbar kämpfe unter ifjneu l)crbei, bereu %i«gang ber 2ob beä einen unb ha§ 2{uf= 

 jcljren Pon bcffcn lsicid)nani ift, unb ber aöinterfd)laf mirb bem öon it)m '^eftrirften cbenfo öerberblicl) 

 wie bem 23efiegten fein Unterliegen. SJerföUt einer Pon mef)reren gemeinfam in einem Ääfige 



