§auÄ; imb 'iöctiibeviatte: i'ct'eiK-ioeiie. ^liifemOalt. 9fa()iun;V 351 



an einem fvü()cn Cjcvljftntovcjcn im 2)övbciiid)cn einen fotc^en ttjnnbevnben 3n3. »^eii ev ai'f mefirere 

 taufenb Stüct jdjätjcn miiBtc." 



3!n ber ßebengtoeifc, in ben Sitten unb öelüoljnljciten , im S5orfommen jc. ftimmen öeibe 

 statten fo je^r überein, ba^ man bie eine icf)ilbevt, inbem man bie anbeve befc^reibt. 2Benn 

 man ie[il)a(ten tvxH, ba^ bie 3Sanberratte mef)r in ben nnteren 5}{äum(id){eiten ber f^5ebänbc unb 

 namentüd) in fend^ten keltern unb @eh)ölbcn, ^Ib^ngegröüen, Sc^leußcn, Senfgtnben, iyietf)m 

 unb cn ö-tu^ufcrn fic^ eingeniftet !^at, trätirenb bie öanc-ratte ben übern X^cit bes .öanie§, bie 

 ^ornböben, 2)ac^fammern u. üor^iefjt, mirb nidit biet mcljr übrig bleiben, looe bciben '^(rten nid)t 

 gemeinfam lodrc. S)ie eine mie bie anbere 9(rt biejeö Ungeziefern bcmotjut alle nur möglii^en 

 'Käumlid)feiten ber menjdjlii^en 2Bot)iunigen itnb aöe nur benfbaren Crtc, melcf^e -Rafjning üer= 

 fprer^en. SBom Heller an big jnm Sadjbobcn hinauf, bom -ipruntymmer an bis fium ?(btritt, Dom 

 '|>aiaft an bi§ jur <§ütte, überall finb [ie ju finben. 9(n ben nnfauberftcn Drten niften fic fiel} 

 cbenfo gern ein als ba, Wo fie fic^ crft bnrd) \i)xm eigenen Sd}mu^ einen juiagcnben Söo^nort 

 fdiaffen müfjcn. ©ic leBen im ©taÜc, in ber Sdjeuer, imApofe, im ©arten, an o^^iBi'ffi^»/ Q'^ ^<^i-' 

 'JJleerec^füfte, in Kanälen, ben nnterirbifc^en '"Jlbleitnngegräbcn gröficrer Stäbte ic, !ur', überall, 

 IDO fie nur kbiw tonnen, obfc^on bie joaunrattc il)rcm -Jiamcn immer G^re 5U madien fud)t unb 

 fic^ möglic^ft menig öon ber eigentlid}en äöcljnung ber ^Jtenfdien entfernt. 21uigerüftct mit aEen 

 'Begabungen in Iciblidier unb geiftigcr .spinfid)t, lucldie fie ju ^yeinbenbeg 9Jlenfd}en madjen tonnen, 

 finb fie unablüffig bemül)t, biefeu ju quälen, ju :piagen, ju peinigen, unb fügen i§m o^ne Unter= 

 fcrcd)ung ben empfinblidjften (5d)abcn ju. Segen fie f(^ü|t ireber §ag nod) DJlauer, meber 2:l)üre 

 noc^ 5d)(o$: mo fie feinen 2Bfg Ijaben, Ba'^nen fie fid) einen; burd) bie ftärfften C^idienBofjlen unb 

 burd} birfc Litauern nagen unb nniljlen fie fid) ©äuge, dlxix, trenn man bie ßruubmaueru tief eiu= 

 fentt in bie 6rbe, mit feftem Gemcnt aUe ?}ugen 5mifd)en ben steinen auäftreidit unb öielleicfit jur 

 SSorfovge noi^ :')UMfd)en bcm ©emäucr eine iSd)ii^t bon 6la5fcf;erlben einfügt, ift man öor i^nen 

 ^icmlid) fi^er. 'Jlber loeljc bem üor^^er gefd)ü^ten ^laume, menn ein Stein in ber 53iauer loder 

 luirb: öon nun an ge^t ba§ S3eftreben biefet aBft^eulidien 2^iere fidler batjin, nad) bem Bi§!^er 

 nerbotenen ^parabiefe ^u gelangen. 



Hub biefcö Serftören ber 2Büi)nungeu, biefes abfd)eulid)e 3ernagen unb S^urd)tt)üt)len ber 

 SBönbe i|t bod) bae geringfte Unl)eil, tDeld)c§ bie Statten anrii^ten. Söeit großem Stäben t)er= 

 urfad)en fie burc^ i^re (vrnälirung. ^t)mn ift atleä geniepare ret^t. 2)er 5.Henfc^ i^t nid)ts, traS 

 bie Ütatten nicf)t auä) fräBen, unb nid)t beim Gffen bleibt ee, fonbern e§ ge^^t aui^ an bae, ma§ ber 

 ^3tenf(^ trintt. @§ fe^lt bloß nod), ba^ fie fic§ m^ä)nap^ beraufc^ten, bann U)ürben|te fämmtlid^e 

 5ia^rungg= unb ©euuBmittel, nield)e bas menf(^lic^e @efd)lec^t tierlbraudjt, auf^el^ren Reifen. 

 9ii(^t aufrieben mit bem fd)ou fo reichhaltigen Speifejettel, fallen bie 3tattcn ebenfo gierig über 

 anbere Stoffe, jumal aui^ über lebenbe 2Befen ^er. 3^ie fcf)mu^igften '^Ibfälle bes menfc^tic^en 

 c^ausi^altc« finb i§nen unter Umftänbeu noc^ immer red)t; oerfaulenbe» 3la5 finbet an i^nen öieb= 

 l^aber. Sie freffen £'eber unb ^orn, Körner unb ^aumrinbe, ober beffer gefagt, alle nur benfbaren 

 ^flanjenftoffe , unb mae fie nid)t freffen fönnen, zernagen fie n^enigftens. @5 finb berbürgte Sei= 

 fpiele Ibefanut, ha'^ fie fleine Äinber bti le^enbigem Seibe angcfreffen ^aben, unb jeber größere 

 ©utöbefi^er ^at erfaf)ren, toie arg fie feinen ipofti^ieren nad)ftellen. Se^r fetten Sd^toeinen freffen 

 fie 2öd)e-c in ben Ceib, bic^t 3ufammcngefd)id)teten ©änfen bie Sdjroimm^äute jmifdien ben 3e^en 

 ioeg, junge ßnten 3iet)en fie in§ SÖaffer unb erfäufen fie bort, bem J^ier^änbler Jpagenbedf 

 töbteten fie brei junge afrifanifi^e ©lefanten, inbem fie biefen getoaltigen 2:t)ieren bie ö'UBfo^len 

 zernagten. 



äöenu fie metjr aU gciuöf)nlic^ au einem Drte fic^ oerme^ren, ift ei n)af)rt)aftig faum ^um 

 3tu§l)alten. Unb eg gibt folc^e Orte, mo fte in einer 5Renge auftreten, bon ioelc^er wir uns gIüdE= 

 lic^evioeife feinen SSegriff mad)en fönnen. ,3n ^aris erf($lug man mü^renb bier 3Bod}en in einem 

 einzigen Scf)lad)tl)aufe 1G,0Ö0 Stücf, unb in einer '^Ibbecferei in ber 3iäl^e biefer .^pauptftabt 



