352 Biä)]it Cvbiutiig: ?lagev; fünfte j'^amilie: SSKäufe. 



öevjel^rten fie binnen einer einzigen 9ca(^t fünfunbbtei^ig ^fetbeleicfien 6i§ auf bie ^not^en. ©oBatb 

 fic merfcn, ba§ ber 9JlcnfcC) if)nen gegenübex ot}ninäc^tig ift, nimmt it)ve fyred)f)cit in raaf}vf)aft 

 erftaunlic^er 233eifc ju; unb wenn man ficf) nic^t ^a(b ju lobe ärgern möcf)te über bie nid)ts= 

 njürbigen J^iere, fönnte man üerfu($t fein, über if)re alte§ ^a§ überfc^reitenbe Unt)erf(i)ämtt)eit 

 jn lachen. SBäljrenb meiner .^nabenjeit f)attett tnir in unferer baufälligen ^farrtüof)nung einige 

 ^afjre (ang feine jla^en, toelctje auf 9iatten gingen, fonbern nur fd)lecf)te, t)ermöf)nte, tüddjt 

 ^öd)ften§ einer-9Jlau§ ben @arau§ ju machen wagten. S)a öermef)rten fid) bie Üiatten berart, ba^ 

 tt)ir nirgenbS me'^r 9tu§e unb 9kft bor i^ncn f)otten. Sßenn tnir mittagg auf bem SSorfale fpeiften, 

 famen fie luftig bie 3;rep<3e ^erabfpojiert, bis btctit an unfern 2ifd; tjeran unb faf)en, ob fie nid)t 

 etmaä megne^men könnten, ©tauben tuir auf, um fie f^u bertrtiben, fo rannten fie jmar tceg, rtiaren 

 aber augenbtirftic^ hJieber ba unb begannen ba§ alte ©piet Don neuem. 9ta(^t§ raffelte es unter 

 allen 2ä(^ern unb unter bem g-u^boben, al» ob ein raitbeS ,!pcer in SSetüegung märe, ^m ganjen 

 .^aufe fpuEte e§. S)ag tuaren -Ipauäratten, atfo nod) immer bie beffere ©orte biefe§ Ungeziefers; 

 benn hie SBanberratten treiben e§ nod) biet fd)limmcr. ßa§ 6afc§ erjätilt, ba^ 5ta)3oteon om 

 27. 3uni 1816 nebft feinen ©efäfjrten o§ne g^rü^ftüt! bleiben mu^te, meil bie Dtatten in ber öer= 

 gangenen 9Zac§t in bie ,^üc^e eingebrungen toaren unb alles fortgefd)lep|3t l)otten. ©ie maren bort 

 in großer 9]tenge bor^^anben, fefir böfe unb au^erorbentlicf) unberfdjämt. ©emö^nlid) brauchten 

 fie nur menige iage, um bie ^Fcauern unb SSretermänbe ber armfcligen 3Bo^nung be§ ^aiferä ju 

 burdjuagen. äßä^rcnb ber ^Jlaljljeit Napoleons famen fie in ben ©aal, unb nad) bem 6ffen mürbe 

 förmlich Ärieg mit il)nen gefüljrt. 3ll§ ber ^aifer einft abenb§ feinen .Sput tuegnc^men tooUte, 

 fprang eine gro^c statte au§ bicfem ^erau§. S)ic ©tattleute toollten gern geberbiel) galten, mußten 

 aber barauf bcrjid)ten, meil bie 9iatten eg tuegfra^en. Siefe polten ba§ (Geflügel nad)ts fogar bon 

 ben 33äumen tjerunter, auf meld)en e§ fc^lief. ©eeleute finb biefer ÜZager f)alber oft fe^r übd 

 baran. @§ gibt fein größere« ©c^iff o^ne Statten. 3luf ben alten ga^rjeugen finb fie nid)t au§= 

 jurotten, unb bie neuen befe^en fie augenblicflic^, fobalb bie erfte Sabung eingenommen tnirb. 9luf 

 langen ©eereifen bermeljren fie fic^, jumal, menn fie genug ^u freffen Ijaben, in bebeutcnber^Jlenge, 

 unb bann ift faum auf bem ©d)iffe ^u bleiben. 3ll3 Äane'§ ©(^iff bei feiner ^olarreife in bct 

 5uif)e bei 80. 33reitengrabe§ feftgefroren tnar, Ijatten bie fRatten fo überl)anb genommen, ba§ fie 

 fiird)terlic^en ©d^aben tljaten. ©nblid) befdjlo^ man, fie ^u 2obe ju räudiern. 5Jkn fd)lo^ alle 

 Sufen unb brannte unten im ©d)iffe ein ®emif(^ bon ©d)tnefel, ^eber unb Slrfenif an. S)ie 5)tann= 

 fd)aft brai^te bie falte 9iacf)t bee legten ©eptemberS auf bem Siecf ju. 9lm nä($ften 5Jlorgen fal) 

 man, hü% biefe§ furchtbare 2)]ittel gar nichts gel^otfen ^atte. S)ie Statten toaren nod) munter. 

 iSe^t brannte man eine 5Jtenge bon Aj)ol3fol)len an unb gcbad)te, bie Spiere burd^ ha§) \iä) ent= 

 mirfelnbe öa§ ju bergiften. ^n fur^er 3eit mar aud) ber gefc^loffene Ütaum fo ftarf mit ®a§ erfüllt, 

 baB älueißeute, melcl)e fic^ unborfid;)tiger 2Beife ^^inobgemagt l)atten, fofort befinnungglog ju 33oben 

 fielen unb nur mit großer 5Ml)e auf§ 3)cd gebrcdjt toerben fonnten. (Sine l)inabgefenfte brennenbe 

 Saterne berlofcf) augenblidlid); allein plö^lid) geriet!) an einer anbern ©teile bcs Sal^rjeugg ein 

 ^ol)lenborratl) unb mit i^m ein 1f)nl be§ ©d)iffe§ in ©lö^en, unb nur mit ber größten 3lnftrengung, 

 fo mit tDirflid)er ßeben§gefaf)r bes ©d)ipfül)rers, gelang e§, ba§ i^emx ju löf(^en. 2lm folgenben 

 2:age fanb man blo^ ac^tunbjtoanjig 9tattenleicl)en, unb bie überlebcnben berme^rten fid^ bi§ jum 

 näd)ften SBinter in fo großer 9}tenge, ba^ man nid)t§ mel)r bor if)nen retten fonnte. ©ie jerfraßen 

 ^ßelje, Kleiber, ©(^ul)e, nifteten fid) in bie SBetten, ^mifi^en bie Seden unb ^panbf(^uf)e ein, naf)men 

 .^erberge in 5Jlü^en unb SSorrat^e-fiften, berje^rten bie 3}orrät§e unb toteren allen 9cac^ftellungen 

 mit !siift unb ©d)lau^eit auö. 5JJan berfiel auf ein neueö 5JUttel. S)er flügfte unb tapferfte ^unb 

 tüurbe in i^re eigentliche -Verberge, in ben ©djiffsraum l)inabgelaffen, um bortDrbnung ju ftiften; 

 aber balb berrietl) fein jämmerlidjes Renten, ba^ nidjt er über bie Statten, fonbern fie über i^n 

 .Sperr tüurben. 9Jtan 30g i^n l)erau§ unb fanb, baß bie get)a§ten 9tager i^m bie .ipaut bon ben 

 öuBfol)len abgefreffen Ijatten. Später erbot fic^ ein (S-äfimo, bie Statten allmä^lid) mit Pfeilen ju 



