S3ovften: imb '3ecf)l6inbeiii5üvte(t6iev. 501 



feiten fiefannt mit ifjtien cjetuorben. ^ük öürtelt()ieve füfjren in ber guaranifc^en Spiaclje bcn 

 C)!)efcf)Ied)t§nQmcn Zaiu, loctcfier and) in bie europäifcljen S^racf)en t)eTu6er genommen lunrbe. 

 2)er 'JJame 3(rmabitl ift ipanifdjen Ihiprungö unb Gebeutet eigentlich foöiel otö föerüfteter 

 ober öepan^erter. 9Jcan belegt mit bicjer ^enennnng öor^uggraeije has Serf)§binbengürtel = 

 tf)ier, luiiljvenb man für bie übrigen bie gnaranifdjen ober anberen Sanbesnamen 6eibet)ieU. 



ßinee ber bcfnnnteften öürtcltijicrc, ber Satnpüiju ber ©narana«, b. l). ber 2atu mit ber 

 gelben .^^anb, nnfer 330 rftcn gürtet tt)ier (Dasypus villosus, Euphractes villosus, 

 Tatusiavillosa), cinö 33neno5 '^lijrcö, [}at nnter atten 35cvnmnbten bag l)äf,(id)fte unb jcfiiuerTäüigfte 

 ^ueie^en. Ser ilopf ift breit, oben flad) nnb ftumpifcljuan^ig, ba§ l^tugc flein, bns £)t)r trid)ter= 

 fijrmig, mit rottjer geneljter -öaut überjogen, ber .g)al§ !urj nnb bid, ber Diumpf breit, njte bon oben 

 nacf) unten gequetidit. Sie fnr^cn, ftarten fünf^e()igcn ^üBc tragen tndjtige klaget. Xer obere xt)eit 

 bes .Uüpfeö ift mit einer ("Gruppe üon unregelmäßigen fec^eedigen 5d)ilbd)en bebedt; ber '-j^anjer 

 X)ai über jebem ?(uge einen fleinen IHnsfc^nitt. 9(nf bem 5fiaden finben fid) neun neben einanber 

 fteljenbe, länglid)Dieredige Sd)itbdjen, auf bem 25orberrüden feitlid) fieben, in ber 5Jcitte fünf 

 ^J-ceitjen bon nuregelmäßigen fedjsedigen ::|.Uatteu. 3tuf biefen Sd)ulterpan]er folgen fed}5 öon 

 einanber getrennte, betoeglidjc (Gürtel bon länglid) bieredigen ©djilbern unb hierauf ber .^reuj= 

 ober -i^üftpanjer, raeld)er auö ;\d)\i yieil)en länglid) bierediger Sd)ilbd)en beftel}t. Siefe liegen 

 bid}t bei einanber; baö le^te t)at in ber iliitte bee tiintevn Ülanbeö einen fleinen Vlnefdjnitt. Ser 

 <5d}niün3 ift näd)ft bem Olumpfe mit fünf bon einonber getrennten 9tingen bepanjert, lDeld)e üu§ 

 Hieredigen (Sd)ilbd)en jufammengcfclit finb; ben übrigen 2§eil bebcden unregelmäßige fcd)cedige 

 (5d)uppen. Gnblid) finben fidj nod) nnter jebem l'luge 5 big 7 Gentini. lange, mageredjt laufenbe, 

 mit einanber berbunbene ©d}ilberrei^en, unb and) am .palfe jmei bergleic^en qnerlaufenbe, nid)t 

 3ufammenT)ängenbe bor. Ser ^üden ber S^üße unb bie borbereSeite ber SJorberarme finb ebenfalls 

 mit unregelmäßigen fecl)Scdigcn Sdjuppen bebedt. Sen übrigen 2l)ei[ bes Körper« ^üUt eine 

 bide, gerunzelte ipaut ein, auf tneldier eine große ^Inja^l flad)er SÖarjen fielet. 9lm -öinrerranbe 

 be§ ^vopffd)ilbe§, be§ ©d)nlterponjer§, ber 3iüdengürtel, einzelner Sd)ilbreil)cn be§ Äreujpanzer» 

 unb ber ©djn}an5ringe jeigen fid) einige fteife 33orften, gemö^nlid) jloei hinter jebem 2d)ilbd)en. 

 Sold)e .^üüxc finben fid) oud) Ijinter ben fladjen öautlnar.^en, luelc^c bie Sei)cn bebeden. S;ie 

 i£d)ilbd)en felbft finb berfd)iebcn gebaut. 33ei ben uicredigen berlaufen ^ntei OJinnen ber li^änge 

 nad); bie übrigen finb meljr ober tocniger eben. Slji'e Jarbe ift bräunlic^gelb; burd) bie 

 Üieibung an ben äBänbcn ber .Oöljlen jebod) werben fie ^umeilen lidjtgelb ober gelblid)meiß. 2ic 

 <g)aut ^at eine äl)nlid)c [yarbe roie ber 3iüden. Sie Aoaare finb lid)t, bie ber bloßen 6aut braun. 

 5tid)t feiten finbet man einjelne ju biefer 5(rt gefjörige ©ürtelt^iere , n)etd)e anftatt fec^g, fieben 

 belneglidje JKüdengürtet nnb auf bem ."löüftpan^er onftatt je^n, elf Sd)ilberreil)en Ijaben. Sie 

 £'änge beträgt 50 (5cntim., bie Sdjloauälängc 24 (ientim., bie .ipi3l;c am SBiberrift ebenfobiel. 



Saö 3ed)Äbinbcngürteltl)ier (Dasypus sexcinctuS; D. sctosus unb gülvipes). rccld)C§ 

 nnfere -^Ibbilbung barftellt, ähnelt bem befd)riebenen 3}ernmnbten, ift einfc^ließlid) bes 20 Gentim. 

 langen ©d)n}anäeg 56 big 60 Gentim. lang, trägt Ijinter unb jiuifdieu ben Dljren ein aus ad)t 

 Stüden beftel)eubcg Sd)ilberbanb, l)at znnfd)en bem £d)ulter= nnb !:ltüdcupan3er fed)g breite 

 G)ürtel nnb bräunlid)gelbe, obcrfeitö bunflerc '4-Hin<jer= unb blaßbräunlidjgelbe -pautfärbung. 



@ürteltl)icre leben nid)t in einem beftimmten (Gebiete, fonbern änbern ijfterg il)r Säger. Siefeg 

 Beftetjt in einer gangförmigen, ein big ]Wd 'l^lcin langen ööTjle, luelcfie bon iljnen felbft gegraben 

 loirb. 9ln ber iicünbung ift bie .'pöfile freiefi^ruiig unb l)at nad) ber öröße beg Sljieree einen 

 Snrc^mcffer bon 20 big 60 Gentim.; gegen bag blinbe Gnbe ju Wirb ber @ang weiter unb ^ule^t 

 feffelartig, fo haf, bag Sljier im ßrunbe bequem fic^ nmbrcl)en fann. Sie Ütic^tung beg ©angeg 

 ift bcrjd)ieben. 'Jlnfangg gel)t berfelbe fdjief, mcift unter einem äsJintel bon etwauier^ig big fiinf= 



