36 



9ht$cn unb Scfjaben burd) ßäfer. 



bringen, ift ber bcm menfdilidjen $au§Fjalt burd) fie jus 

 gefügte Sdjaben oft ein ungemein grofjer. £et?terer fann 

 burd) bic Saroen ober burd; bie i^äfer allein FjerbeU 

 geführt werben, ober aber betbe, b. F). Saroe unb £äfer 

 berfetben 3(rt, unrfen fdjäblid). Stls SBeifpiet fiterfür 

 fann ber gemeine äftaifäfer bienen, beffen Saroe meFjrere 

 garjre bie SBurjeln oerfdjiebener ^flan^en jerftört, 

 nuiljrenb ber .Hafer burd) ben %xa% oon ^Blättern unb 

 33(üten uns Sdjaben gufügt. S)ic 

 \^ ' > s&J" größeren Sßafferrafer fdjäbigen 

 s^HS^jr^ kie g-ifd)eret burd) ^reffen be3 

 Saictjeä unb ber jungen gifcfy&rut. 

 Unter ben SieB*, v }>od)= unb 3ped-- 

 täfern nebft ibren Saroen roer; 

 ben niete ben nid)t genügenb ge= 

 fdjüfiten 9iaturalienfamm(ungen, 

 gelten, 2SoFFe, alten üBrotoorräten, 

 SPelgroerf u. bgl. veroerb(id). (Sine 

 Sauffäferart richtet oft großen 

 Sdjaben am ©etreibe an (©e* 

 treibetäufer , Zabrus tenebrioi- 

 des), aud) eine 2ta§raferart roirb 

 an ©etrctbe unb '"Hüben fd)äbtid). 

 Sßon ben53tattF)orntäfern ift fd;äb= 

 lid) bie ©ruppe ber Saubfäfer , 51t benen 3Rav, Sunt*, 

 '^utüafer, iliarmorfäfer unb attbre geboren. ,^b,re Saroen 

 treffen SBurjcln unb bie töäfer 331ätter unb Glitten. 

 2l(g fd)äblid)e, oft oerrjeerenbe Sßurjelfreffer fennt man 

 bie Saroen mancher ©djneflraferarten. j)ie ber ^radjt-- 

 fäfcr fd)äbigen burd) iljren g-rajj im ^nnern ber SPfFan&en. 

 ßinige S3unt* unb Ctfäferlaroen treffen bie junge SBrut 

 ber Honigbienen. Gin ungeheures £>eer oon oft aufjers 

 orbent(id) fd)äb(id)en Strien ftefFt bie grojje Familie ber 

 Sftifjler, oon benen ßäfer unb Saroen an Sßflangen 

 treffen, ferner bie Saft-, ©plints unb Sorfenfäfer. 



Jini. i'Jalfft- ober lüaniior 



lauufäfer. (Polvphvlla 



fullo L.) 



