390 



ICE-BOUND ON KOLGUEV 



January, Limbia. 

 February, Yarrya. 

 March, Si-hs-nit. 

 April, Nun-nei-i-nitz. 

 May, Na-ivltch-y iri. 

 June, Mdhng-tis iri. 

 July, Yab-tobz iri. 

 Spring, u-nby. 

 Summer, tiing-iir. 

 Autumn, iir-ri-by. 

 Winter, sir-rey. 



i, apoi. 



2, sidia. 



3, ny-arr. 



A month, iri or yiri. 

 Night, limbia. 

 Day, yarr-li. 

 Morning, sien-nitz. 

 Evening, pei-oo-sh)m-bii. 

 To-day, to-qui-a-lia. 

 Yesterday, il-yctrr-li. 

 To-morrow, hbo-in-ya?i. 

 Day after to-morrow, hbo-in-ni- 

 tyan. 



Numerals. 



ii, br-bi-b-go-nu. 

 12, sidi-egonu. 



4, tierrt. 



5, tiet. 



6, siim-la. 



7, mot. 



8, si-itgh. 



9, sin diet. 



10, ha-bi-cg-you. 



Knife, liar. 

 Cooking-pot, yud. 

 Snuff, hei-iiib-chur. 

 Buckle, ny-ess. 

 Axe, toov-ka. 

 Nail, yes-diep 

 Ring, o-di-c-sa. 

 Net, hei-lim-bobr-ga. 

 Dog-lead, sar-rbw. 

 Bow, 2/ra. 

 Boat, ar-nbh. 

 Oars, la-vy-ci. 

 Bighone, si-l\tz-sim-pa 



1 3, ftiar-ri-egoJiu. 



14, tierrt-egonu. 



20, jtw. 



21, apoi-you. 



22, sidi-you. 

 1 00, yburr. 



1000, you-br-na. 



Domestic Articles, etc. 



Small hone, si-trltz. 

 Case for hone, si-i-zia. 

 Skates or skiddor, lum-bah. 

 Hammer, mul-to-da-da. 

 Fox-trap, yes-icn-go. 

 Tow, _>'£?-//. 

 Rust, pbo-rom-a. 

 Gun, tob-nya. 

 Horn, niamd. 

 Steelyard, ye-so-lb-ka. 

 Bread spatula, si-u-qubh. 

 Float for net, po-lbw-a-ka. 



