134 ZUR GESCHICHTE DES SCHIESSPULVERS U.S. W. 



bildung hat die chinesische ;; Feuerkunst" nicht erfahren, sie 

 ist namentlich, entgegen früheren irrtümlichen Berichten, nie- 

 mals zur Konstruktion wirklicher Feuerwaffen fortgeschritten; 

 dies bezeugt das Schweigen Marco Polos und aller anderen 

 mittelalterlichen Reisenden,^ vor allem aber das namenlose 

 Staunen der Chinesen über die Gewehre und Geschütze der 

 ersten portugiesischen Seefahrer. 



Daß die Araber, wie man oft behauptet hat, schon im 

 8. oder 9. Jahrhunderte, zur Blütezeit ihres Handels mit den 

 Chinesen, diesen das Schießpulver entlehnt, und es nach Europa 

 weiterverbreitet hätten, ist dem Dargelegten zufolge ganz aus- 

 geschlossen; die Fachliteratur über Waffen und Kriegsmaschinen, 

 die das maßgebende Sammelwerk „Fihrist" enthält, gibt keine 

 dahin lautende Andeutung, ^ auch erhebt keine arabische Tradition 

 Anspruch auf ein solches Verdienst, und endlich sind die Namen 

 für Pulver und Geschütz nicht einmal in dem, siebenhundert 

 Jahre von den Arabern beherrschten Spanien, arabischen Ur- 

 sprunges. Selbst das griechische Feuer verstanden die Araber 

 erst gegen 1100, also nicht vor der Zeit der Kreuzzüge, an- 

 zuwenden^ und schrieben dann seine Erfindung, wie die aller 

 hervorragenden Kriegskünste, Alexander dem Großen zu; 

 unter dem Namen dieses Königs ist auch ein gegen oder bald 

 nach 1200 verfaßtes » Feuerwerksbuch" erhalten, das aber 

 wesentlich von antiken Reminiszenzen erfüllt ist, eine Anzahl 

 von Rezepten wiedergibt, die ganz denen der ,;Kesten" gleichen, 

 den Salpeter aber noch gar nicht erwähnt. 



Bald nach dieser Zeit, also etwa zu Beginn des 13. Jahr- 

 hundertes, muß indessen der Salpeter den Arabern und Persern 



^ S. Bretschneider, „Notes on Chinese mediaeval travellers" (Shanghai 

 1875; S. 87). ^ Kremer, a. a. O.; II, S. 476. « Amari, „Storia dei 



musulmani in Sicilia", Florenz 1868; III, S. 367. — Kremer, a.a. O.; I, S. 249. 



