142 ZUR GESCHICHTE DES SCHIESSPULVERS U.S. W. 



Erzählung als wesentlichen Kern zu entnehmen haben, daß 

 nicht das Schießpulver, wohl aber die erste wirkliche 

 Feuerwaffe als die Erfindung des schwarzen Berthold 

 anzusehen ist. Mit dieser Anschauung stimmen auch andere 

 Überlieferungen zusammen. So z. B. besitzen wir aus dem An- 

 fange des 15. Jahrhundertes (1410?) ein, früher irrtümlich dem 

 Abraham von Memmingen zugeschriebenes, anonymes 

 ;;Feuerwerksbuch", die erste schriftliche Aufzeichnung der 

 bis dahin nur mündlich fortgepflanzten Tradition, das, anfangs 

 geheim gehalten, erst 1529 gedruckt wurde und Jahrhunderte 

 lang die Hauptquelle der Fachliteratur blieb. Auch in diesem 

 ist es ;;die Kunst, aus einer Büchse Steine zu schießen", deren 

 Erfindung zugeschrieben wird w einem Magister, so geheißen 

 hat der schwarze Berthold (niger Bertholdus), und ist mit 

 großer Alchymie umgegangen, und war ein Nigromanticus"; 

 ein wNigromant" ist aber nichts anderes als ein ;; Schwarzkünstler", 

 denn das mißverstandene griechische ^Nekromantie" (Toten- 

 beschwörung) wurde während des Mittelalters zu wNigromantie" 

 umgestaltet, und dieser Ausdruck wörtlich mit ;, Schwarzkunst" 

 übersetzt. Der „schwarze Berthold" war also ein „Schwarz- 

 künstler Berthold", d. h. er stand im Gerüche der Zauberei 

 und Magie; daß aber aus dem „niger Bertholdus" ein „Bert- 

 holdus Niger", zu deutsch „Berthold Schwarz" wurde, be- 

 ruht auf einem Irrtume, den zuerst ber bayrische Chronist 

 Thurmayr (genannt Aventinus) um 1517 beging, und der 

 namentlich durch seine Aufnahme in die berühmte „Kosmo- 

 graphie" des Sebastian Münster, und in das vielgelesene 

 „Buch der Erfindungen" des Pancirollus, allgemeine Ver- 

 breitung fand, obwohl z. B. die französischen Chronisten des 

 16. Jahrhunderts, u. a. Belleforest, richtig „Berthold le noir" 

 schrieben. — Übereinstimmend mit dem erwähnten Feuerwerks- 

 buche von 1410 bemerkt auch eine in Gent befindliche Chronik: 

 „im Jahre 1313 wurde zuerst von einem Mönche in Deutsch- 

 land der Gebrauch der Büchsen erfunden", und das Nämliche 



