148 ZUR GESCHICHTE DES SCHIESSPULVERS U S. W. 



z. B. Setzwage, Meßlatte und Lineal, womit die übertragene 

 Bedeutung Kanon = Richtschnur oder Regel zusammenhängt. 

 Mit >tav6v£; werden endlich auch Gestelle bezeichnet, die man, 

 nach Art der späteren ^ spanischen Reiter", zur Verteidigung 

 des Fußvolkes gegen die Reiterei benützte; an den Ecken der 

 Aufstellung, wo die Reihen zusammenstießen, pflanzte man zu- 

 weilen fahrbare Wurfgeschütze auf, wie solche in offener Feld- 

 schlacht schon von Xenophon benützt und auch gelegentlich 

 der Schlacht von Mantineia (207 v. Chr.) erwähnt werden; der 

 Name jcavovs? soll dann auf diese und von ihnen wieder auf 

 die an ihre Stelle tretenden Feldgeschütze übergegangen sein. 

 — Entgegen dieser Ableitung, zu deren Gunsten man auch 

 die alte englische Bezeichnung der Kanone mit „a piece of 

 ordnance" anzuführen pflegt (»gun" soll nur ein verderbtes 

 canon sein),^ steht eine andere, die vom lateinischen canna = 

 Rohr ausgeht, dem nämlichen Worte, von dem auch das 

 deutsche »Kanne" abstammt, sowie das französische ,; canon" 

 (= Paßglas, daher ,; kanonenvoll"!); aus canna soll nämlich 

 das mittellateinische Vergrößerungswort ;;cannonus" (italienisch 

 wcannone") entstanden sein, das ein großes Rohr bedeutet, ganz 

 ebenso wie sich für Geschütze geringerer Größe das Diminu- 

 tivum ,;canella" (= kleines Rohr) nachweisen läßt. 



So lange der Durchmesser oder, wie man mit einem, vom 

 arabischen „Kalib" (= Modell) abgeleiteten Ausdrucke zu sagen 

 pflegt, der » Kaliber" der ersten Feuerrohre ein kleiner war, 

 gab es . natürlicherweise keine Trennung von leichten und 

 schweren Waffen; indessen scheint eine solche schon ziemlich 

 frühzeitig eingetreten zu sein, und es entwickelten sich dann 

 nach der einen Richtung hin die eigentlichen Geschütze, die 

 zuerst ausschließlich aus Eisen gegossen und als »vasa", 



^ Nach Guttmann (s. unten, Zusätze Nr. 1) beruht das engHsche »piece 

 of ordnance" auf einer mißverständlichen Übersetzung des Wortes cannonus 

 oder canon, das im Sinne von «Verordnung, Satzung" aufgefaßt wurde. 



