EINIGE WORTE ZUM ANDENKEN ACH ARD' S 301 



Großen seine früheren Erfahrungen als nichtig erwiesen hätten, 

 und daß er leider zur Überzeugung gelangt sei, der Rüben- 

 zucker könne nicht an die Stelle des Rohrzuckers treten. Die 

 Ehrenhaftigkeit und Uneigennützigkeit, die Achard auszeichnen, 

 ließen ihn solche beleidigende Anerbieten in gebührender Art 

 zurückweisen." 



Die Wahrheit dieser Erzählung, die den Charakter Achards 

 in so glänzendem Lichte erscheinen läßt, haben schon vor langer 

 Zeit englische und französische Autoren in Abrede zu stellen 

 gesucht, um so mehr als manchen von ihnen nicht die oben- 

 genannte unmittelbare Quelle von 1811 bekannt war, sondern 

 nur eine mittelbare, die »Analyse de la question des sucres", 

 die Napoleon III. 1842 verfaßte, während er als Thronpräten- 

 dent in der Festung Ham gefangen war. ^ Neuerdings hat sich 

 diesen Zweiflern auch unser ehemaliger Fachgenosse, der jetzige 

 Regierungsrat Dr. C. Bittmann in Karlsruhe beigesellt, und 

 zwar in seiner, trotz ihres höchst interessanten Inhaltes seitens 

 unserer Industrie fast unbeachtet gebliebenen Schrift ;;Jac. Chr. 

 Schmelzer und die Achardsche Departementszuckerfabrik im 

 St. Agnetenkloster zu Trier 1811 bis 1814". ^ Für ihn „trägt 

 jene Notiz die Faktur ihres kaiserlichen Verfassers an der Stirn", 

 er neigt also wohl zur Annahme, Napoleon I. habe sie will- 

 kürlich erfunden, um der Welt den wahren Wert der, von ihm 

 zur Zeit der Kontinentalsperre durch Maßregeln aller Art ge- 

 förderten Rübenzuckerfabrikation, an einem schlagenden Bei- 

 spiele vor Augen zu führen; Bittmann hält es auch für einen 

 Widerspruch, daß jene Maßregeln schon 1800 oder 1802 die 

 Engländer beunruhigt haben sollten, und erachtet es für min- 

 destens „sehr der Aufklärung bedürftig, ob diese Bestechungs- 

 geschichte sich überhaupt zugetragen habe, und mit welchem 

 Rechte bejahenden Falles das anonyme Angebot den Eng- 

 ländern zugeschrieben werden muß". 



^ Die Schrift erschien zuerst 1842 in Paris; die Erzählung steht S. 3. 

 "^ Sonderabdruck aus dem „Trierschen Archiv", Trier 1901 ; S. 44 ff. 



