428 NATURWISSENSCHAFTLICHES AUS SHAKESPEARE 



Es ist nun freilich schwierig, die Anschauungen zu charak- 

 terisieren, die ein Dichter, insbesondere ein dramatischer, auf 

 bestimmten Gebieten hegt, denn keineswegs braucht alles, was 

 er den handelnden Personen in den Mund zu legen beliebt, 

 auch als Ausdruck seiner eigenen Meinung zu gelten; über 

 philosophische, religiöse, oder ästhetische Probleme wird daher 

 häufig ein einheitliches Urteil kaum zu gewinnen sein. Da- 

 gegen erscheinen naturwissenschaftliche Fragen, sofern nicht 

 etwa Tendenzen ins Spiel kommen, in weit neutralerem Lichte; 

 die Gesamtheit dessen, worüber der Dichter spricht oder schweigt, 

 sowie Art und Inhalt seiner Aussprüche, gewähren hier Anhalts- 

 punkte von beträchtlicher Zuverlässigkeit. 



In diesem Sinne mag die nachstehende Übersicht ein- 

 schlägiger Shakespearescher Stellen aufgefaßt werden, und 

 da es an einer solchen in der sonst so umfangreichen Shake- 

 speare-Literatur meines Wissens bisher fehlt, so dürfte sie 

 mannigfaches Interesse bieten; auf Vollständigkeit macht sie 

 jedoch keinen Anspruch, namentlich konnte es auch keinen 

 Anreiz gewähren, auf alle Einzelnheiten einzugehen, die schon 

 in besonderen Werken behandelt worden sind (z. B. in Phipson 

 „Animal Lore of Shakespeares time", London 1883; Grindon 

 »/Shakespeare- Flora", London 1883; Dyer »Folk Lore of 

 Shakespeare", London 1883), also etwa die über 150 Pflanzen 

 und über 100 Vogelarten aufzuzählen, die bei Shakespeare 

 zu finden sind, und dergl. mehr. 



Zitiert wurden: Die Dramen nach der von der Deutschen 

 Shakespeare-Gesellschaft revidierten Schlegel-Ti eckschen Aus- 

 gabe (Berlin 1876); das Schauspiel „Perikles", das in dieser 

 Ausgabe nicht enthalten ist, nach der Übersetzung Simrocks 

 (Hildburghausen 1868); die Sonette nach der Gelbckes (eben- 

 da 1867); die epischen Gedichte nach jener Neidhardts 

 (»Shakespeares kleinere Gedichte", Berlin o. J.). Die Titel der 

 Werke nebst den für sie gebrauchten Abkürzungen, sowie die 

 von bedeutenden Autoritäten angenommenen, bekanntlich aber 



