NATURWISSENSCHAFTLICHES AUS SHAKESPEARE 445 



22. ;,. . . selbst das Auge sieht, 



Der geistigste der Sinne, nicht sich selbst, . . . 

 Denn Selikraft wendet sich nicht auf sich selbst." 



Anspielungen auf magnetische und elektrische Phänomene 

 (St. Elmsfeuer) finden sich ebenfalls an einigen Stellen: 



23. „Du ziehst mich an, hartherziger Magnet, 

 Doch ziehest du nicht Eisen, denn mein Herz 

 Ist treu wie Gold; lass' ab mich anzuzieh'n. 

 So hab' ich 'dir zu folgen keine Macht." 



24. „Nein gute Mutter, hier ist ein stärkerer Magnet." 



25. „So treu wie Stahl . . . wie Eisen dem Magnet, 

 Dem Pol die Erde." 



26. „Auf dem Verdeck, in jeglicher Kajüte 

 Flammt' ich Entsetzen; bald zerteilt ich mich 

 Und brannf an vielen Stellen; auf dem Mast, 



An Stang' und Bugspriet flammt' ich abgesondert. 

 Floß dann in eins ..." 



27. „Habt sonst Ihr Wunderbares noch gesehn?" 



„. . . Ein Sklave 

 Hob seine linke Hand empor; sie flammte 

 Wie zwanzig Fackeln auf einmal, und doch. 

 Die Glut nicht fühlend, blieb sie unversengt." 



28. „Die Ausdünstungen, schwirrend in der Luft, 

 Gewähren Licht genug, dabei zu lesen." 



In chemischer Hinsicht spielt zunächst die Alchemie eine 

 bedeutsame Rolle, und mit ihr der Stein der Weisen, der im ge- 

 diegenen Golde Fülle des Reichtums, und im flüssigen Alkahest 

 (»aurum potabile") Gesundheit und langes Leben verleiht: 



29. „. . . Plutus selbst, 

 Der Goldtinktur und Alchymie Adept, 



22 



Troil. III, 3 (XI, 258). ^^ Somm. II, 1 (IV, 362). ^^ Haml. III, 2 

 (VI, 88). 2^ Troil. III, 2 (XI, 252). -« Sturm I, 2 (V, 287). " Cäs. I, 3 

 (V, 40). 28 Cäs. II, 1 (V, 47). 2^ Ende V, 3 (XI, 471). 



