NATURWISSENSCHAFTLICHES AUS SHAKESPEARE 459 



In diesen Fürstenknaben! . . . Welches Wunder, 

 Daß unsichtbarer Trieb sie, unbelehrt, 

 Zu Königsart und Ehre formt, zur Sitte 

 Die sie nicht Anderen absah'n, und zum Mut, 

 Der wild in ihnen wächst, doch Ernten liefert 

 Als war' er ausgesät!" 



33. w. . . die Übung kann 



Fast das Gepräge der Natur verändern." 



34. ;;. . . (die Briten), . . . woher kam' ihr Feu'r? 

 Ist nicht ihr Klima neblig, rauh und dumpf? . . . 

 Kann ihnen Gerstenbrüh', gesottnes Wasser, . . . 

 Das kalte Blut zu tapfrer Hitze kochen?" 



35. ,; Wackres Landvolk, . . . zeigt uns nun 

 Die Kraft genossner Nahrung!" 



Was die Funktionen des Körpers betrifft, so beurteilt sie 

 Shakespeare im ganzen gemäß den, bis tief in die Neuzeit 

 hinein herrschend gebliebenen Lehren des Galenos, doch 

 fehlt es nicht an einzelnen Modifikationen, die zum Teile auf 

 Paracelsus hinweisen; diese beiden großen Meister werden 

 auch namentlich angeführt: 



36. „. . . ich habe die Ursache der Wirkung (dieses Zu- 

 standes) beim Galenus gelesen." 



37. ,;Von allen Meistern der Kunst aufgegeben zu sein, 

 . . . von Galen und Paracelsus ..." 



Als Hauptorgane des Körpers gelten Gehirn, Herz und 

 Leber; das »kühle" Gehirn ist vornehmlich Sitz des Verstandes, 

 das »warme" Herz Sitz der Lebensgeister, und die »; heiße und 

 trockene" Leber (die daher durch alles heiße und trockene, ihr 

 antipathische, gereizt wird), Sitz der Körperwärme und der 

 »hitzigen Eigenschaften", z. B. der Tapferkeit und Tatkraft, der 

 Verliebtheit und Trunksucht. Das in gesundem Zustande leicht- 



^' Haml. III, 4 (VI, 109). ^^ Heinr. V.; III, 5 (VI, 227). ^^ Heinr. V.; 

 III, 2 (II, 217). =^6 Heinr. IV. B.; I, 2 (II, 31). ^' Troil. II, 3 (XI, 3^7). 



