462 NATURWISSENSCHAFTLICHES AUS SHAKESPEARE 



durch Papierkugeln des Gehirns, aus der Bahn unserer 

 Launen schrecken lassen?" 



54. ,;Dies ist bloß eures Hirnes Ausgeburt." 



55. ,;Es war ein Pfeil aus Nichts, in Nichts geschnellt, 

 Den das Gehirn aus Dunst macht; uns're Augen 

 Sind oft wie unser Urteil blind." 



56. ,;. . . dies Gehirn 



Jagt auf der Klugheit Fährte nicht so sicher 

 Als es wohl pflegte." 



57. ,;0; es ist viel Gehirn vergeudet worden." 



58. „. . . ein feierliches Lied, . . . 

 Von irrem Sinne heil' es dein Gehirn, 



Das jetzt unwirksam dir im Schädel siedet." 



59. ,;In seinem Hirne, das so trocken ist 



Wie Überrest von Zwieback nach der Reise, 

 Hat er seltsame Stellen, übervoll 

 Von Lebensregeln, die er brockenweise 

 Nun von sich gibt." 



60. ,;. . . der listigste, tollste Eifersuchtsteufel, der je ein ver- 

 branntes Gehirn regiert hat ..." 



6L ;;Hab' ich mein Gehirn zum Trocknen in die Sonne 

 gelegt, daß es nicht Saft und Kraft behalten hat ein so 

 plumpes Blendwerk zu durchschauen?" 



62. ,;. . . eine längere Unterhaltung mit euch würde mein 

 Gehirn anstecken." 



63. ,;. . . doch ob 



Auch Grau sich etwas mengt ins jüngre Braun, 

 Mein Hirn nährt noch die Sehnen." 



64. ;;Ich bin ins Hirn gehauen" (= wahnsinnig). 



''' Haml. III, 4 (VI, 108j. ^^ Cymb. IV, 2 (XII, 409). ^« Haml. II, 2 

 (VI, 56). ^" Haml. II, 2 (VI, 68). ^« Sturm V, 1 (V, 351). ^« W. gft. II, 7 

 (VI, 381). «« Lust. W. IV, 7 (IX, 107). «^ Lust. W. V, 4 (IX, 116). 



«2 Cor. II, 1 (VIII, 49). «« Ant. IV, 8 (X, 131). ^ Lear IV, 6 (XI, 124). 



