NATURWISSENSCHAFTLICHES AUS SHAKESPEARE 463 



65. „(Der Zustand) hat seinen Ursprung vom vielen Kummer; 

 vom Studieren, und von Zerrüttung des Gehirnes". 



66. „Was den (feigen) Junker betrifft, wenn er geöffnet 

 würde, ihr findet nicht so viel Blut in seiner Leber, 

 als eine Mücke auf dem Schwänze tragen kann." 



67. „Bardolph ist weiß von Leber und rot von Gesicht, 

 vermöge dessen er verwegen drein sieht, aber nicht 

 ficht." 



68. wEin Schurke bist du, . . . ein milchlebriger Schurke!" 



69. ;;. . . Überschmink' die Furcht, 

 Du Lilienleber!" 



70. „Mannheit und Ehre 

 Bekämen Hasenherzen, mästeten 



Sie sich mit Gründen; Grübeln und Erwägung 

 Macht blaß die Leber, lähmt die frische Regung." 



71. „Liebt meine Frau?" „Mit heißem Leberbrand!" 



72. „Dies ist die Leberlaune; sie treibt mit Fleisch Ab- 

 götterei." 



73. „. . . war' meines Weibes Leber 

 Vergiftet, wie ihr Leben ..." 



74. „Ihr werdet mehr verliebt sein als geliebt?" „Nein! 

 lieber mag mir der Wein die Leber wärmen!" 



75. „Laßt lieber mir vom Wein die Leber glühn." 



76. ,;. . . (zu stark Gebratnes) 



Die Gair erregt es, und erzeugt den Ärger." 



77. „Was süß schmeckt wird oft bitter beim Verdau'n." 



78. „Ganz rot und rein ist teils ihr warmes Blut, 

 Ein andrer Teil ist schwarz, und diesen hat 

 Befleckt Tarquins so schnöde falsche Tat." 



«^ Heinr. IV. B. ; I, 2 (II, 31). «« W. wollt III, 2 (V, 204). «^ W. 



wollt III, 2 (II, 218). «« Lear II, 2 (XI, 57). «» Mach. V, 3 (XII. 268). 



^•^ Troil. II, 2 (XI, 222). ' '^ Lust. W. II, 1 (IX, 38). ^^ L. Leid IV, 3 



(VII, 326). '•' Wint. I, 1 (IX, 173). '^ Ant. I, 2 (X, 27). ''^ Kaufm. I, 1 

 (VI, 208). '*^ Wid. IV, 1 (VII, 82). " Rieh. IL; I, 3 (I, 288). '« Lucr. 249 

 (185). 



