464 NATURWISSENSCHAFTLICHES AUS SHAKESPEARE 



79. ,;Es zieht ums schwarze Blut, das bald erstarrt, 

 Ein Wasserstreif sich melancholisch hin, . . . 



Es zeigt verdorbnes Blut sich wässerig, . . . 

 Doch unbeflecktes Blut ist rot." 



80. ;;Der angebor'nen Farbe der Entschließung 

 Wird des Gedankens Blässe angekränkelt." 



81. ;;, . . ihr Rang? Den kann 



Ich aufbau'n! Seltsam! Unser Blut, nach Farbe, 

 Gewicht und Wärme, - gösse man's zusammen — , 

 Vermischte spurlos sich; und dennoch macht' er 

 So mächt'gen Unterschied?" 



82. ;;. . . wenn man leiten könnte 



Der Feindschaft Blut in eine Bundesader ..." 



83. ;;(Es trifft sie) . . . von Geburt, — woran sie schuldlos, 

 Weil sich Natur nicht ihren Ursprung wählt — , 



Ein Übermaß in ihres Blutes Mischung, 



Das Dämm' und Schanzen der Vernunft oft einbricht." 



84. «Das Gehirn kann Gesetze für das Blut aussinnen, aber eine 

 hitzige Natur springt über eine kalte Vorschrift hinweg." 



85. wDas dünne Getränk und die vielen Fischmahlzeiten 

 kühlen (diesen Burschen) ihr Blut so übermäßig, daß 

 sie in eine Art von männlicher Bleichsucht verfallen. 

 . . . Ein guter spanischer Sekt hat eine zwiefache Wirk- 

 ung an sich: er steigt euch ins Gehirn, trocknet da alle 

 die albernen und rohen Dünste . . . Das Blut, das zuvor, 

 kalt und ohne Bewegung, die Leber weich und bleich 

 ließ, . . . das wärmt der Sekt auf, und bringt es von den 

 inneren bis in die äußersten Teile in Umlauf ... Da 

 stellen sich alle die Insassen des Leibes, die kleinen 

 Lebensgeister aus den Provinzen, ihrem Hauptmann, 

 dem Herzen." 



'« Lucr. 250 (186). «« Haml. III, 1 (VI, 80). «^ Troil. II, 3 (XI, 402). 

 82 Joh. V, 2 (I, 211). «^ Haml. I, 4 (VI, 39). ^ Kaufm. I, 2 (VI, 212). 



«^ Heinr. IV. B.; IV, 4 (II, 102). 



